Comments | charliestavern: Scrivo in l'italiano!

charliestavern

Scrivo in l'italiano!

Oct 23, 2007 21:58

This entry inspired by la mia bella ragazza, sensiblemaniacBuona sera, i miei ragazzi. Bevo il caffè. Dubito. Amo questa cazone. Ho sonno e, stasera, sono tranquilla. Ho molto gli compiti. Sono molto occupata. Voglio andare in campagna. Voglio andare a Europa. Voglio imparare tutto. Voglio imparare molto le lingue e le letterature straniere. Lavoro a ( Read more... )

Comments 10

(The comment has been removed)

charliestavern October 24 2007, 03:19:38 UTC

Sono studentessa di l'italiano. sensiblemaniac anche parla l'italiano.
(I am an Italian student. Jackii also speaks Italian.)

:)

(The comment has been removed)

charliestavern October 26 2007, 03:48:38 UTC

Oo! Care to demonstrate your Swahili skills for me?
Sorry, I'm obsessed with languages.

sensiblemaniac October 24 2007, 18:58:03 UTC

Come se dice 'I'm sorry' in italiano? Non veda il telefono!

charliestavern October 24 2007, 19:14:26 UTC

Se dice "mi dispiache!" Perche non?

sensiblemaniac October 24 2007, 19:23:05 UTC

Perche...ah fuck it. because I knew you'd saved it on your telefono.

Yeahhhhhhhhhhhhh.

NO ITALIAN.

charliestavern October 24 2007, 19:31:32 UTC

Non visto. Ricordo "mi dispache" senza il telefono.
Sempre italiano!

invertedtime October 26 2007, 00:44:41 UTC

I have to share this, because I find the babel fish translation beautiful.

"This entry inspired by my beautiful girl, sensiblemaniac. Good evening, my boys. I drink the coffee. I doubt. I love this cazone. I have sleep and, this evening, they are calm. I have a lot the tasks. They are a lot occupied. I want to go in campaign. I want to go to Europe. I want to learn all. I want to very learn the foreign languages and literatures. Job to the bibliotecha and I have the art lesson tomorrow. It goes well? The smoker smokes the cigarette."

*le sigh* Gorgeous. Keep this up, mi amiga, and I shall have a book!

invertedtime October 26 2007, 00:46:39 UTC

Actually, submit this as a poem. It's AMAZING. Really.

invertedtime October 26 2007, 00:48:59 UTC

I love how I'm always the academically clueless one. "Look! Pretty translation! Har har har." :P

charliestavern October 26 2007, 03:45:17 UTC

haha! I truly do not understand why you are so enthralled with this entry (besides the fact that it is in Italian. And Italian is a simply beautiful language). Babel Fish did a molto male job at translating my entry (as usual).

But, either way, I will continue to post in Italian for the sake of having you say "THIS IS BEAUTIFUL" and, even more so, for the sake of studying. ;)