По вчерашним следам

[charivnitca]

Продолжая сегодня размышлять на тему  "Алисы" я вдруг осознала, что эту сказку практически не помню, вернее впоминаются так, только отдельные фрагменты. А ведь на самом деле, великий Льюис Кэрролл создал гениальнейшее произведение, которое Нужно Обязательно  Читать.  Срочно, срочно в библиОтеку, буду перечитывать. 
 За наставление на путь истенный

Comments

[tutamova]

"- Если б он немного подрос, - подумала она, - из него бы вышел весьма неприятный ребенок. А как поросенок он очень мил!"

[charivnitca]

- Вот это упала, так упала! - подумала Алиса. - Упасть с лестницы теперь для меня пара пустяков. А наши решат, что я ужасно смелая. Да свались я хоть с крыши, я бы и то не пикнула.
Этта пра тебю :))

[tutamova]

"Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей!" )))
Зы. Над устроить флешмогчик с комментами из "Алисы..." а ты говоришь, Джони Депп... 3D... Джони Депп сейчас нврвно курит в сторонке, хотяяя... "Если бы у меня был свой собственный мир, в нем все было бы чепухой. " он этого и добивался.... быть чепухой... Однако.

[charivnitca]

Джони Депп-"Вот видишь, все куда-то движется и во что-то превращается, чем же ты недовольна?" :)
На счет флешмоба-это замечательная идея, а какое поле деятельности! Нужно провести рекламную акцийу! :)

(- Я этого письма не писал. Там нет моей подписи.
- Тем хуже! Значит ты что-то худое задумал, иначе подписался бы!) Хы-хы-хы:))

[don_vigo]

В переводе Демуровой нуна читать. С комментариями. И с иллюстрациями Тенниела - было такое издание.

[charivnitca]

Ничего не поделаешь, - возразил Кот. - Все мы здесь не в своем уме - и ты, и я.
- Откуда вы знаете, что я не в своем уме? - спросила Алиса.
- Конечно, не в своем, - ответил Кот - Иначе как бы ты здесь оказалась…

Ща пойду поисчу :))

[tutamova]

"Ну, разве можно серьёзно относиться к книжке без картинок?!"(с) Исчи..))))

[charivnitca]

Хы-хы, таки нашла http://www.wonderland-alice.ru/parts/
"Я всегда имею в виду то, что говорю."
"До самого красивого никогда не дотянешся, - сказала, наконец Алиса со вздохом досады."

[isergile]

Мне тоже досталось быть Чеширским котом))) И, в общем-то, судя по описанию в тесте, все мы немного Чеширские коты )))

[charivnitca]

"Видала я котов без улыбок, но улыбку без кота..."
Ага, похоже , что все мы поголовно тут такие чеширистые:). Как на счет цитатки из Алисо?

[isergile]

Вот, из любимого, так сказать:
- Ничего не поделаешь. Все мы здесь не в своем уме - и ты и я.
- Откуда вы знаете, что я не в своем уме ? -
- Конечно не в своем. Иначе как бы ты здесь оказалась?

[charivnitca]

Согласна, золотые слова! :))
"Я знаю, кем я была сегодня утром, когда проснулась, но с тех пор я уже несколько раз менялась."

[zakkusufair]

- Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
- That's depends a good deal on where you want to get to, - said the Cat.
- I don't much care where, - said Alice.
- Then it doesn't matter wich way you go.

[charivnitca]

(Прости, отвечу на банальном русском :)) )
"Я, кажется, открыла новый закон: от сдобы - добреют, от уксуса - куксятся, от горчицы - огорчаются, от лука - лукавят. Как жаль, что об этом никто не знает!"

[charivnitca]

«Тогда все равно, куда и идти, - заметил Кот. .... Только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса - Куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот. - Нужно только достаточно долго идти.»

[sedmoe_dno]

Ну какой такой фильм вот эту мудрость передаст?
Книга и только книга! И я даже почти не шучу.
А это ж можно вообще брать жизненным девизом "Ты всегда можешь взять больше, чем ничего"

Спасибо, что напомнили:)

[charivnitca]

:) ни один не передаст! Кто предаст? Я передаст?
А вот это?«Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.»

«Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть, иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.»
Вот сейчас засела за перечитывание и как советовали в переводе Нины Демуровой. Впечатляет :)