білоруські прозріння

Feb 11, 2008 02:55

часом я таки гальмую немилосердно.

Зміцер - це ж те саме ім"я, шо й українське Дмитро, правда?

а тарашкевицею хіба не Зьміцер?

personal, ukrainian, belorussian, observations

Leave a comment

Comments 16

lejf February 11 2008, 03:21:42 UTC
Зьміцер
Р.п - Зьмітр'а
те саме, шо й Дмитро :)

Reply

chapeye February 11 2008, 03:22:20 UTC
значить, не помилився :)

Reply


slotoviepus February 11 2008, 03:34:58 UTC
У мяне брат Зьміцер. У пашпарце так і напісана Zmicier. Калі нас у Кіеве спынілі паліцаі, то доўга не маглі зразумець і потым кпілі: "А чо гэта ў вас Дмытро Зьміцерам называюць? Чо за імя такое?"

Reply

chapeye February 11 2008, 03:45:53 UTC
хехе

Reply

lejf February 11 2008, 05:28:04 UTC
Чорт! Ну не Зьміцерам, а Зьмітром! Моўная ўрбанізацыя бля-ха! :)

Reply

lejf February 11 2008, 05:29:01 UTC
аё, перапрошую, гэта ж кіўскія паліцаі:)

Reply


slotoviepus February 11 2008, 03:36:11 UTC
а чо гэта ў цябе таг "belorussian"? нерышпэкт, ха-ха! :)

Reply

chapeye February 11 2008, 03:46:07 UTC
ну а як по-англійськи?

Reply

slotoviepus February 11 2008, 03:50:07 UTC
belarusian :)

Reply

lejf February 11 2008, 04:02:08 UTC
byelarusan!!

Reply


Leave a comment

Up