"Фиалка Монмартра" в Московском Театре Оперетты получилась довольно бодренькой, живенькой, и пока назначается любимой женой опереттой в этом театре. Сюжет хоть и прост, но не скучен и не провисает, я нигде не скучала за все действие. В отличие от просмотренной не так давно "Мышки" все как-то веселее, динамичнее, играли лучше, костюмы и декорации ( Read more... )

Три дня на даче сидела и мерзла. Я была в двух комнатах в отапливаемой комнате и все равно мерзла. Я спала под двумя одеялами... Ну вы поняли ( Read more... )

Мой ВУЗ меня радует безмерно. Вернее сначала пугает, потом радует. В стиле "сходи туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что", а потом: "Ну сходила? Молодец! Принесла? Ну и нафиг, потом принесешь...". Из всех вопросов осталось решить вопрос с жильем и получить визу. Ах, эти милые мелочи!..

"Смерть" никто не комментирует и не пишет отзывов. Я ( Read more... )

По просьбе Алоизы перевожу ей - и всем остальным - венгерские песенки. Перевожу их для пущего веселья с немецкого, опираясь на немецкие субтитры к "Магикуш оперетт". Они там местами очень интересные: в одной песне например две строчки мне было выдано на венгерском, так и просился комментарий "Переводчик пошел покурить, вы тут ж как-нибудь сами ( Read more... )

По мотивам концерта: всякие прекрасные прекрасности с Марой и Пеллером. Но Мара тут - ключевое слово, почему-то...
Все это хорошо известно, но все же, все же!

Click to view

Прекрасный город такой прекрасный!

*Кстати, почитала тут русский текст "Поедем в Вараздин", и мне поплохело. Что это было?!*

( И еще, и еще... )

Как вы понимаете, целью моей поездки в Питер был ни разу не Питер, а куда более интересное мероприятие под названием "Международный гала-концерт звезд оперетты" музыкального руководителя Питера Гута. Об этом мероприятии я начала думать еще прошлой весной, почти собралась поехать осенью, а доехала вот только сейчас ( Read more... )