Комические куплеты

[chantfleuri]

Утащу сюда нашу с Сансет нетлетку, по гениальности лишь немногим не дотягивающую до оригинала.
Мы с Сансет нежно возлюбили еще не отпремьерившийся мюзикл "Бал Вампиров".
Ну а как его можно было не возлюбить! И уже даже оценили всю гениальность текстов. Я б немецкий выучил только за то, чтобы Финстернис в оригинале услышать, в общем

Comments

[farbensymphonie]

Бурные аплодисменты, переходящие в овацию.:)))

[chantfleuri]

Вот такой мюзикл я бы посмотрела!

[farbensymphonie]

Я тоже:))) На сцене поставить будет трудновато, но вот home-video изобразить можно попытаться, посвятив "боевому прошлому" Полански.

[chantfleuri]

Я себе так и представляю хоум-видео из Шлосса и Герберта с камерой, бегающего за всеми!

[christabel_daae]

*мосх умир*
Барышни, это просто конгениально!

[chantfleuri]

Присоединяйся, у нас еще много слов осталось :))

[christabel_daae]

Может, с утречка или как вдохновение посетит) (я притащилась с танго и дико хочу устроить ноги повыше и заснуть - ну, то есть сразу после досмотра френдленты)))
Хотя точно надо бы:) Эта история оччень перспективна)

[chantfleuri]

Ох, танго - это прекрасно!
А история и правда перспективна, русский язык так богат слован! Волнение, порхание, завывание, кровоснабжение... Есть, где разгуляться ))

[aloise_didier]

Вкурила видео сегодня, но ваше явно рулит!!! Я в русские тексты пока не вслушивалась, мне одно перекошенное лицо Сары и постоянно прикрытые глазки доставляют:((

[chantfleuri]

Там тексты какие-то... ни о чем. Вроде бы и на основе оригинала (ну т.е. я имею в виду, что в финстернисе не про банковские переводы поют), но основная прелесть оригинала утеряна.
Сарочка какая-то странная - она то вроде как и ничего, но на фотках местами ужас-ужас. Но ты ж видела их "рекламную" фотографию? Там руки фотографу оторвать без анестезии просто! Это уже не Сара виновата :))

[aloise_didier]

тексты надо еще остальные послушать, вдург там что-то более-менее приближенное к оригиналу оставили.

Фотографию видела! Хотя лучше б я этого не делала! ФОн Кролок слишком молод, а Сара перекошенная и непропорциональная.

[_ninelives_]

Дайте, пож-та, ссылку на эту фотку?

[black_queen]

"Не облезлое виденье, а мужчина загляденье"

О да!!! Угу!!! И вообще, браво!

[chantfleuri]

Мы великие поэты больших и малых жанров! )))

[ester_n]

Быгыгы! :)))

[chantfleuri]

Мы такие :))