о, алилуйя!!

[chaiika]

"Министерство образования и науки Украины намерено восстановить подготовку в педагогических учебных заведениях преподавателей русского языка. Об этом министр образования и науки Украины Дмитрий Табачник сказал в ходе видеомоста "Киев - Москва", передает УНИАН

Comments

[f0rte]

во всяком случае, преподавать русслит на укр (в стране, где люди по-русски говорят) - верх маразма.

[chaiika]

это даже обсуждать абсурдно. прекрасно было бы и обучение англ. лит-ре на языке оригинала и так далее. оно ж само в руки, а мы нос воротим. т.е. воротили. бред)

[gcc]

Английскому до уровня "как пройти в библиотеку" у нас учат 8 лет, какая уж тут литература... =(

[chaiika]

та понятно. я так, теоретически.

[gcc]

Историю какой литературы?

[chaiika]

всей)

[gcc]

Аа...
Школам для этнических меньшинств лучше всего использовать учебники, подготовленные на их этнической же родине после одобрения их миносвиты.
Не вижу, зачем повторять уже проделанную работу. Исключения можно делать разве что для истории, но это сложная тема.

А русскоязычные учебники по неспециализированно русским предметам в чисто украинских школах - что это даст и кому?

[chaiika]

в школе историю лит-ры не изучают. это вузовский предмет.

[vu_a_la]

какой кошмар. все это время, оказывается, русс.лит-ру учили на украинском, а я даже не знала. это же кто-то с нездоровым мышлением такое придумал.

к слову, моя редактор рассказывает, что на кафедре украиноведения в Драгоманова нельзя ваще никому на переменах разговаривать по-русски (хоть препод, хоть студент). а еще там есть преподы-фанаты, которые регулярно ходят в вышиванках и ущемляют студиозузов за непатриотизм.

[chaiika]

ура-патриоты

[ex_vtilenny]

не так. під час вивчення творів російських авторів на уроках\парах зарубіжної літератури викладачі радили нам читати твори російською, а мова обговорення - на вибір. Хто не міг впоратись із постійним переходом з російської мови на рідну - висловлювався російською, хто не мав такої проблеми - свої думки висловлював українською, а текст цитував російською.

[vu_a_la]

1. я говорила о переменах, а не о занятиях
2. дело было у коллеги 7-10 лет назад. сейчас может и попустились

[ex_vtilenny]

а чому підручники з історії літератури і літературознавства мають бути російською?

[chaiika]

а где я написала, что они должны?

[ex_vtilenny]

такими темпами, смотри, дождусь и учебников по истории литературы и литературоведению на русском. моему счастью нет предела. - це була іронія?

[chaiika]

нет, не ирония. они не ДОЛЖНЫ быть на русском. ЛИЧНО Я буду этому рада.

[aleechka]

закладывается просто очередная социальная бомба замедленного действия