Translation: Lyrics of 君の声 (Your Voice) by 松下優也 (Matsushita Yuya)

[ceru_chan]

More translations! I'm on a roll! Which, considering that I have so many pending fics and the annoyingly long UK visa application to complete, isn't exactly a good thing. O.o

Just like Loving Loved, this is a track on Matsushita Yuya's single Paradise. 君の声 is track #2, though. Also yet to be performed, so I will just link the Paradise PV and the

Comments

[sabrina_sayin]

Thanks for translate. I like your words ♥ You always write sweet words bottom of the posts^^

[ceru_chan]

Ahhahaha but Yuya-kun looks REALLY cute there and I couldn't help it. Hee. XD I do try to make the translation sound nice, but somehow it can never compete with the original... -sigh- Thanks very much for commenting! I appreciate it! ^^

[saiditonce]

GOMEN, dear friend. I haven't been going on lj much until today :S
I can see we're both slacking a lot, lol. Sadly, if I go read the manga you recommended I will never get to studying -___- till after terms it is! AND I COMMENTED ON THIS POST BECAUSE I FIND MATSUSHITA YUYA FREAKING ADORABLE and I like his songs ^^

[ceru_chan]

HE IS FREAKING ADORABLE. Great to find that you're also a fan! =DDD Should've guessed you'd know about him, since you were pretty into Kuroshitsuji (right? or did I get you mixed up with Fan-chan?). Have you watched/listened to Paradise yet? HE DANCES SO WELL. KYAH. I've fallen for him all over again. -fangirling-

... Ah well, just put the manga on your to-do-after-exams list. =S YOU ARE MISSING OUT MY DEAR.

OH BTW. Are you going for Cosfest next Sat/Sun? I'm going on Sun with the usual people~ you know who. =D

[saiditonce]

Haha, he makes me wanna pinch his cheeks. >v< i dunno, i wasn't that crazy about kuroshitsuji but i did like it and it was how i found out about yuya :P i'm afraid i haven't :/ i'll go check it out now :)
2 weeks then all the manga and fanfiction i want!!!! X3
Haha i'm not sure yet :/ i'll text ya if i end up going k?
BTW I LUURVE YOUR USERPICS ^^

[saiditonce]

Omg i HAVE seen paradise!! And i forgot i learnt about yuya by watching paradise on like mtv or something accidentally ^^;

[ext_712244]

That's an awesome song! :) Love Yuya

[ceru_chan]

I love him too~~ ^^ Awesome, another Yuya fan! -hugs- And you even have the same userpic, LOL. Go to that community I mentioned for more! =DDD