Морской разговор на русском языке

[cczy]

   Хотя были у нас в рейсе бункеровки бакштове, о чём я уже рассказывал, в основном для бункеровок и передачи груза мы швартовались лагом, то есть борт к борту. В этих случаях за борт выставлялись кранцы, чтобы суда не бились друг о друга.
.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лытдыбр, Общество, Юмор.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Привет, дорогой бот!

[cczy]

Прошу прощенья, но термин (назовём это так) "лытдыбр" я вообще не воспринимаю. Если интересно, могу предложить пару аналогов на разговорном русском языке. Так что точно пост не в этой категории.

Юмор - с натяжкой, но к этому можно отнести.

Общество - вряд ли. По-моему это у вас универсальная категория.

А можно где-нибудь посмотреть список всех допустимых категорий, чтобы ставить их тегами и облегчить вам задачу?

[lj_frank_bot]

Зачем вы так?

Зачем

[cczy]

Я просто РЕАЛЬНО хочу вам помочь.
Прошу прощенья, если мой предыдущий ответ показался некорректным или обидным.
Правда, подскажите пожалуйста где можно посмотреть список всех допустимых категорий, чтобы ставить их тегами и облегчить вам задачу.
Ещё раз извините.

[zoya_bushan]

Да уж...переработался парень)))))))
Представляю, как вы смеялись)))

Как все смеялись

[cczy]

Я просто офигел.
А вот на другом пароходе конкретно зависли и несколько минут хранили гробовое молчание.

Re: Как все смеялись

[zoya_bushan]

Ну а дальше...он всё-таки заговорил на русском?))))

Как все смеялись

[cczy]

Конечно! Было бы странно двум русскоговорящим общаться на английском.

[romashken]

:)) заработался однозначно)

Заработался

[cczy]

Предполагаю, что всё проще: он просто не знал как сказать parallel body на русском.

Re: Заработался

[romashken]

вот оно что))

Заработался

[cczy]

Предполагаю, что так.
Хотя "What is youur..." он конечно же мог сказать на русском.

[swbkka]

Всяко бывет. А вот разговор с козлом(фрэнком, интересный, тупит парень)))

Тупит

[cczy]

Он не тупит, как и у всех, имеющих отношение к модерации, понтов у него хоть отбавляй.
Честно говоря, меня задело, что уже несколько моих постов они самовольно внесли в категорию "лытдыбр". Тогда, по их логике, всё творчество Конецкого, все его книги следует отнести к этой категории.

Re: Тупит

[swbkka]

Оказывается они не так просты...а про Конецкого спасибо. Узнала, благодаря тебе и почитаю!

Тупит

[cczy]

Конецкий - это сила! Комичные и курьёзные истории из РЕАЛЬНОЙ морской жизни. Ну, может, слегка приукрашенные.
Для затравки (если раньше не попадалось) рекомендую Рапорт о пожарной лопате.

[junetiger]

Перенервничал парень! :)

Перенервничал

[cczy]

Вполне допускаю и такой вариант. Но получилось забавно, его собеседник завис конкретно.