Help! BSG transcription needed for Youtube deleted scenes...

[cavgirl]

 I'm doing a mini-essay on deleted scenes for rememberlaura, and I might want to include these, but I can't understand the dialogue. They're both very short - would some nice person transcribe them for me, today if possible? Shouldn't take long.

This scene  and this one. Pretty please with sugar on top?

Comments

[astreamofstars]

Here's the first one:

B: How are you feeling, Madam President?
L: I'm still here. And you are way too busy for a casual bedside chat.
B: But not too busy to visit an old friend.
L: {Something I can't make out} the cylon's child
B: Don't worry. I can handle it.
L: I know my urgency must seem strange. Here's my thinking. When I die, Dr Baltar becomes president and I'm afriad he won't have the strength to do what's necessary if the child turns out to be as dangerous as I think.
B: If it came to that, I'd step in.
L: I wish I could be sure. Can I be honest?
B: Please.
L: You've changed since you were shot. You're having second thoughts about the cylon.
B: I haven't forgotten my duty, Madam President.
L: I know that, and I wish I could trust it, but I think we've both discovered that facing death forces you to see things in a new way.

The bit I couldn't figure out might be something like "I'm sorry about"

I'll see if I can do the other one before I have to go out.

[cavgirl]

Thanks, you're a star!!

[astreamofstars]

Second one -

Laura: [horrible strained gasping breaths] Captain Apollo ...
Lee: Madam President. Is there anything I can do for you?
Laura: You can talk to me. I keep hearing something about an explosion.
Lee: Um. There's a new faction in the fleet hoping to broker a peace with the cylons. One of them set off a bomb, blew herself up and four crewmen on the tylium ship.
Laura: What are we doing about it?
Lee: My father has the spokesman in the brig. And we won't stop until we find the rest.
Laura: You sound very certain of that.
Lee: Yeah, I am. I don't intend to let my father down again.
Laura: I understand. Be very careful. Don't let what you do become who you are. Don't. Promise me.
Lee: Look, I should probably let you get some rest.
Laura: The violence is only going to get worse. Get your father to talk to them. Please ...

Hope that helps!

[cavgirl]

YAY! Thanks. Shall credit :)