"По настоящему все не так, как на самом деле..." (с)

[caurug]

Фраза «чтобы оценить качество приготовленной еды, не нужно быть поваром» столь полюбляемая многими гражданами, если честно, всякий раз вызывает у меня желание не то взять и уебать, не то заржать некуртуазно.

Если оставить за скобками тот факт, что неверная аналогия подобна котенку с дверцей, и рассматривать ее буквально, то даже тут она не слишком

Comments

[tsakaloktonos]

Да, про это ярко написал Ибсен в сцене, когда Пер Гюнт захотел стать троллем и начал хвалить их образ жизни

[wingover]

"нахваливал чуду")

[ext_4727351]

На вкус и цвет...

Однако фраза верна.

Я полагаю дело в разных уровнях понимания. Возьмём другой пример: танец. Обыватель может получить эстетическое удовольствие от того, как двигается танцор, но задумываться о сложности и чего это стоит он вряд ли будет. Если же смотрит другой танцор, то ситуация сильно отличается! Он знает, сколько пота и крови стоит за кажущейся лёгкости движения, сколько часов ушло на создание композиции. Более того то, что обыватель может посчитать посредственным исполнением, может поразить опытного наблюдателя.

Всё это не отменито того, что плохого танцора заметят все). В кино это тоже ярко проявляется.

[caurug]

Спасибо за иллюстрацию.

[kotik_twix]

Не согласен. Я не замечу плохого танцора, потому что любой танец, на мой взгляд, это дрыганье членами.

[nusut]

Это означает только то, что вы заметите НЕ плохого танцора. Потому что его танец будт отличаться от всех тех, что вы видели раньше.

[mindfactor]

>По настоящему

"в действительности"

[caurug]

Мы академиев не кончали...

[hardsign]

А высшее образование нам дадёте?

[caurug]

Ну вы же помните, как звучит полная цитата?)

[vladimir_akinin]

Справедливости ради - надо смотреть не на слова, а на дела. Человек может сказать "отличная кухня", и думая "ноги моей больше в этом бомжатнике не будет" уйти навсегда, по пути ставя единицу в качестве оценки...

[abolin]

Человек может сказать "отличная кухня" и загнуться от ботулизма

[vladimir_akinin]

Ну, не без этого, конечно. Но как правило, еда просто странная/не вкусная

[abolin]

Да, разумеется. Вариант с заболеванием указывает на то, что основное суждение, определённо, выносится, как вы и сказали - не словами ...и, похоже - даже не человеком