По теме поста - плюсуюсь, но за Марлен Дитрих обиделась: уж-кто-кто, а она к фашизму никаким боком, ещё в 29 году уехала из Германии, а позже приняла американское гражданство (под проклятия нацистских идеологов). Во время войны поддерживала боевой дух союзников, выступая перед ними на европейских фронтах, что было достаточно рискованно. Антифашистка она была, короче. Возможно, вы её с Рифеншталь попутали, тоже была красивая и талантливая, не чета Кобзону с Валерией.
Честно-честно, я писал эту фразу просто по внутреннему ритму. В оригинале был Вагнер, но не ритмовался. Лили Марлен канала, но тогда надо было менять местами ВАЗ и Кобзона, а это по смыслу было не совсем кашерно. Плюнул и оставил фрау Дитрих, хотя да, даже не подумал о её неуместности. Условимся между нами считать, что написано "без автобанов, Рифеншталь и Порше"! ;)
Comments 56
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Возможно, вы её с Рифеншталь попутали, тоже была красивая и талантливая, не чета Кобзону с Валерией.
Reply
;)
Reply
Reply
Reply
А я вот вижу сиськи! Приветливые такие!
Reply
Reply
Оставим некоторую неоднозначность графического отображения роиссянского серца, не будем вникать в подробности написания фразы на английском.
Но, блиа, ради всего святого - какую планету собирается задушить эта аквафрешная хулевина? Это же не Земля.
Reply
Reply
Leave a comment