Французский язык в дореволюционном Туркестане.
Смотрим видеолекторий: "Прогулки по городу Фергане с Александром Куприным. Часть II" начиная с 7-ой минуты по 8:40.
в 1907-1908 гг учащиеся женской и мужской гимназий города Ферганы (в прошлом Нового Маргелана и Скобелева) проводили совместные вечера, на которых устраивались представления на французском языке, вот такое давали образование, что дети могли спокойно понимать его.
Какая была необходимость на окраине Российской империи преподавать детям французский язык на таком высочайшем уровне?
Разве что этот язык был одним из основных не только в дореволюционном Туркестане и Российской Империи, но и во всём мире. Детей учили французскому языку, потому что в те времена не было понятия железный занавес и деревянный рубль, с которым невозможно путешествовать.
Сравните обучение иностранным языкам в советских школах. Мало кто мог сносно обьясняться и переводить незнакомые тексты без словаря. Нас специально так учили, чтобы мы не понимали и не говорили, а то, чего доброго, ещё не те новости будем по радио слушать.
Продолжение :
http://cat-779.livejournal.com/2578.html
в 1907-1908 гг учащиеся женской и мужской гимназий города Ферганы (в прошлом Нового Маргелана и Скобелева) проводили совместные вечера, на которых устраивались представления на французском языке, вот такое давали образование, что дети могли спокойно понимать его.
Click to viewКакая была необходимость на окраине Российской империи преподавать детям французский язык на таком высочайшем уровне?
Разве что этот язык был одним из основных не только в дореволюционном Туркестане и Российской Империи, но и во всём мире. Детей учили французскому языку, потому что в те времена не было понятия железный занавес и деревянный рубль, с которым невозможно путешествовать.
Сравните обучение иностранным языкам в советских школах. Мало кто мог сносно обьясняться и переводить незнакомые тексты без словаря. Нас специально так учили, чтобы мы не понимали и не говорили, а то, чего доброго, ещё не те новости будем по радио слушать.
Продолжение :
http://cat-779.livejournal.com/2578.html