А я читала в зрелом возрасте, и специально не стала перечитывать, так что диссонанса не было. Торин - секси. Кролики и ежики - кавайны. Герои неубиваемы, как мультяшки из кролика Роджера. Еше бы гоблинского перевода дождаться :)
Ёёёёёёжик! Няяяшечка, да-да-да!!! Нет, красота неописуемая, не спорю. Даже туша неустановленного биологического вида с противной кожаной бородой не слишком отвратительна. Хотя я бы не обиделась, если бы тема тролльих соплей была раскрыта чуть меньше.
Я тоже не перечитывала давно, но видимо, что-то всё равно слишком глубоко засело в подсознании. Ну детская сказка же. Волшебные приключения. А это что? Что за тьма, которая идёт с востока и накрывает ненавистное прокуратору Среднеземье? (Нет, я в курсе, что в сказках тоже бывает глубокий философский смысл, но почему нельзя так просто взять и не хоронить его под грудами пафоса?)
Когда появится гоблинский перевод, свистни, ладно?
Comments 9
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Нет, красота неописуемая, не спорю. Даже туша неустановленного биологического вида с противной кожаной бородой не слишком отвратительна. Хотя я бы не обиделась, если бы тема тролльих соплей была раскрыта чуть меньше.
Я тоже не перечитывала давно, но видимо, что-то всё равно слишком глубоко засело в подсознании. Ну детская сказка же. Волшебные приключения. А это что? Что за тьма, которая идёт с востока и накрывает ненавистное прокуратору Среднеземье? (Нет, я в курсе, что в сказках тоже бывает глубокий философский смысл, но почему нельзя так просто взять и не хоронить его под грудами пафоса?)
Когда появится гоблинский перевод, свистни, ладно?
Reply
Reply
Leave a comment