Esame B1 cittadinanza

[cartonka]

Сдавали мы сегодня официальный экзамен по итальянскому, необходимый для подачи документов на гражданство (да, мы в Италии уже десять лет и время пришло). Экзамен состоял из двух частей, письменная длилась три часа, устная должна была длиться 20 минут, но по факту нас отпустили уже через пять

Comments

[made_with_love]

Во-1, поздравляю с тем, что вы дошли до этого этапа. Надеюсь, что карточки не перепутают:)
Во-2, КАК? Как люди умеют говорить, но не умеют писать??? У меня ровно наоборот - когда пишу могу перечитать, проверить, переписать, в словарь посмотреть в конце коонцов, а когда говорю - этого всего нет и получается "неродные англо языкОвая".
С другой стороны, меня не то чтобы вдохновляет, но немного попускает, когда я читаю, что люди с таким уровнем языка не стесняются подавать на гражданство)))

[cartonka]

мы как раз рассуждали на тему "как люди умеют говорить, но не умеют писать". Решили, что они же живут в Италии - ну и учат язык в среде, как дети, без усилий - что пришло то пришло, на поболтать хватит. А чтобы научиться писать и читать, тут надо уже когнитивно вкладываться, учебники штудировать, упражнения делать и всякое такое. Вот так они не хотят. это же тяжело)))

[linalinka]

у Агаты Кристи в автобиографии это есть: у нее был абсолютно свободный французский с детства, благодаря гувернантке, но писала она как слышала. И когда поступила в школу во Франции, уже в отрочестве, все были в полном шоке.

[cartonka]

да, очень понятная ситуация.

[strange_fish]

С ума сойти, десять лет!

С экзаменом поздравляю, это ура!
У нас все немного сложнее: котлеты и мухи. В смысле, языковой экзамен отдельно, ну и, собственно, на гражданство - отдельно. Его же и на бессрочный внж надо сдавать. Ну и он не оч простой - не в плане языка, хотя, и в плане языка тоже, но там законы, партийная система, всякие коалиции, государственное устройство - вот это вот все. Мне в принципе было легко, я политолог же. Ну и плюс сфера интересов. И при этом двойное гражданство у нас не разрешено. Если новое получаешь, от «старого» нужно отказаться.

[cartonka]

спасибо))
да, у вас как-то сложно прям. С другой стороны, ну посидеть немного, подготовиться и сдать))) как любой экзамен, собственно

[strange_fish]

Да сто пудов!

У меня уже все сдано, а в интернетах стоит вой - вой, что слооооооожно. Ну, в принципе, я понимаю, что многие претенденты даже средней школы не закончили. Какое им там федеративное устройство и коалиция светофор :(