Der Untergang

[cartinka]

2 дня шел недавно снятый фильм "Падение" ("Der Untergang") о последних днях фюрера и его окружения в бункере Рейхстага. Было заранее ясно, что без комка в горле это не выдержать. Дополнительным накалом эмоций было то, что почти все сцены уличных боев снимались в Петербурге, на Английском проспекте (где я проработала 4 года), в районе Мойки и Пряжки

Comments

[fabianka]

я даже не знала, что его в Питере снимали..
а ты название "Падение" сама перевела? К моему удивлению фильм в русском прокате был под названием "Бункер", а я бы перевела "Закат"..

[cartinka]

Про "Падение" я как-то давно услышала.
Похоже, у фильма несколько переводов.
Если верить "Правде", «Закат» Гитлера завершился в российском «Бункере».

[kucha_mala]

Сильный фильм на мой взгляд. Очень.
А я не знала, что его в Питере снимали.
У нас в Институте Кино идёт курс советского кино, и в его рамках показывают различные советские фильмы каждый вторник в течение полутора месяцев. Смотрела на прошлось неделе "октябрь" Эйзеншейна. Тоже в Питере снималось. Так что тоже про тебя подумалось. :-)

[cartinka]

Да, фильм, на мой взгляд, очень сильный, хоть и жуткий и местами "в голове не укладывающийся". Но игра великолепная.
Поучительный у вас "репертуар" по вторникам :)

[kucha_mala]

Ага, я чуть не пропустила, по каким-то причинам компания Смирновской Водки проспонсировала закупку и показ советских фильмов, необходимых для курса лекций по российскому кинематографу. Я сначала было на курс записаться хотела, но так и не смогла выяснить, кто его читает, да и по времени неудобно было и дороговато в целом. Вообщем, я теперь просто на показ фильмов в рамках курса хожу, восполняю пробелы :-) Хороших тебе выходных :-)))

[cartinka]

Хм, что это Smirnoff вдруг? :)
Спасибо, тебе тоже schönes Wochenende!