Артуро Перес-Реверте «Итальянец»
"Ее воспитали сотни прочитанных книг: она сражалась под стенами Трои, бороздила моря вместе с десятью тысячами греков и побывала в пещере Циклопа. Она читала о подвигах героев, о жестокости тиранов, о размышлениях философов."
История о войне и любви, и о море.
В этом романе, документально подтверждённом, основанном на реальных событиях, лишь некоторые персонажи и ситуации вымышлены писателем.
В конце 1942-го - начале 1943 года, во время Второй мировой войны, итальянские водолазы специального подразделения итальянского военно-морского флота «Десятая флотилия МАС» потопили или серьезно повредили четырнадцать британских кораблей в Гибралтарском проливе и заливе Альхесирас. Но за это пришлось заплатить высокую цену. Многие из них погибли.
В книге два параллельных повествования. Первое художественное - о событиях, происходящих в прошлом, - об итальянских военных водолазах, второе в настоящем - документальное, в котором Перес-Реверте рассказывает о встречах с реальными прототипами своих героев и изучении различных исторических монографий (также, как и в книге «Добрые люди»).
Елена Арбуэс, владелица книжного магазина, находит одного из военных водолазов Тезео Ломбардо, потерявшего сознание, на берегу моря. Спасая его, молодая женщина еще не знает, что этот поступок изменит ее жизнь и что любовь будет лишь частью опасного приключения.
Перес-Реверте обращается к литературным героям, чтобы объяснить, как начитанная Елена видит в водолазах героев греческой мифологии и как благодаря этому восприятию Тезео становится героической фигурой, выполняющей опасную работу.
Средиземноморье, общая история и культура его народов пронизывают текст романа
Это место, где Европа и Африка находятся в двух шагах друг от друга, где Средиземное море встречается с Атлантикой, плавильный котел разных культур и народов.
Действие двух книг Переса-Реверте - «Королева Юга» и «Тайный меридиан» - также частично происходит в Гибралтарском проливе и вокруг него.
Писатель был военным корреспондентом более двадцати лет и этот опыт помог ему создать своих персонажей. Он впервые услышал об истории «Ольтерры» и итальянских водолазов от своего отца и на протяжении многих лет собирал материал на эту тему.
В чем я не согласна с автором - это моральная сторона. Для него итальянские водолазы, воевавшие на стороне Гитлера, герои. Можно ли их восхвалять, забывая об уродливой реальности войны.
Некоторые из них, попав в плен, решили перейти на сторону союзников Великобритании и стали бороться с фашистами, другие так и остались соратниками Дуче.
Книга чем-то созвучна с трилогией «Фалько»/ «Ева» / «Саботаж» Перес-Реверте (тоже история любви и шпионажа).