Мы не пашем, не сеем, не строим ©...
Эту скульптурную группу я обнаружила сегодня совершенно случайно недалеко от работы.
Моя первая мысль, неужели это литературный памятник "Трем толстякам". Но сказка Олеши вряд ли хорошо известна в Германии.
"Бумажные важные люди" - понятие интернациональное, тем более группа стоит перед зданием с многочисленными офисами.
Сделав несколько фотографий, я решила поискать табличку с именем автора и названием скульптуры (кстати, не нашла и только дома выяснила, погуляв по интернету).
И тут начинается самое интересное ...
На спине отдельной и немного выше стоявшей фигуры, которую я категоризировала, как руководителя бюрократов, обнаружились ангельские крылышки.
Первый раз в жизни вижу такое. Начальник - аки ангел - мне ни разу не встречался.
*****
Автор - скульптор Кристель Лехнер (Christel Lechner), группа называется "Alltagsmenschen".
Alltagsmensch - обыкновенный, заурядный человек, Но в немецком языке - заурядный не имеет такого пренебрежительного значения, как в русском. Это просто обычный человек.
У Кристель Лехнер много подобных скульптур, посмотрите на ее сайте - https://christel-lechner.de/werk/werk.html
Моя первая мысль, неужели это литературный памятник "Трем толстякам". Но сказка Олеши вряд ли хорошо известна в Германии.
"Бумажные важные люди" - понятие интернациональное, тем более группа стоит перед зданием с многочисленными офисами.
Сделав несколько фотографий, я решила поискать табличку с именем автора и названием скульптуры (кстати, не нашла и только дома выяснила, погуляв по интернету).
И тут начинается самое интересное ...
На спине отдельной и немного выше стоявшей фигуры, которую я категоризировала, как руководителя бюрократов, обнаружились ангельские крылышки.
Первый раз в жизни вижу такое. Начальник - аки ангел - мне ни разу не встречался.
*****
Автор - скульптор Кристель Лехнер (Christel Lechner), группа называется "Alltagsmenschen".
Alltagsmensch - обыкновенный, заурядный человек, Но в немецком языке - заурядный не имеет такого пренебрежительного значения, как в русском. Это просто обычный человек.
У Кристель Лехнер много подобных скульптур, посмотрите на ее сайте - https://christel-lechner.de/werk/werk.html