Токио: день первый (первый обед, игры и парк умиротворения)

[carolya102]

Ребята, я вас чуть обманула с ценами на поезд от аэропорта в первом посте! :)) Билет стоит 30 туда и назад, так что все не так страшно! И к нему еще карту на вторую ветку метро (в Корее это t-money) дают в придачу. Так что расслабьтесь! :) И проездной на городскую ветку не 10, а 20 долларов был на 4 дня. Я все переписала в том посте тоже, так что,

Comments

from me

[anonymous]

Обожаю тебя читать)))

[mama_polinki]

Класс! Очень понравилось фото с вами на скамейке, и следущее фото из-за того же кадра :)
Мы очень любим ходить в японский сад в Сан Франциско. Он, конечно, меньше по размерам, то идея такая же. И чайный домик есть. А в Токио в саду есть пруд с карпами? Здесь во всех японских садах - обязательно :) И сакура должна быть, и японский клен, и гинько! А из вас кто-нибудь понимал по-японски? Или чисто с английским справлялись? А ваши друзья тоже в Корее живут, или вы с ними встретились уже в Токио? Много вопросов....

[pandafromisland]

Тонкацу по-японски котлета называется. И слово заимствовано частично из английского, "кацу" - это cut на японский манер. Потому что котлета - это "изобретение" западной культуры, когда то на заре 20 века котлеты пришли и в Японию :) кацу - это сокращение от кацурэру, а кацурэру - это в свою очередь искаженное cutlet , то бишь "котлета". А "тон" - это свинина. Получается тонкацу - отбивная котлета из свинины. Ну изначально она была именно из свинины.
А корейское слово видать уже произошло из японского.

[pandafromisland]

Интересно, что везде уже табличек английских понаставили. Или это все же потому что центр? Мы когда были в Токио в 2007 что ли году, только в самом центре были таблички на английском. А чуть отъедешь в сторонку и все, все только по-японски.

[velo_de_isis]

замечательный репортаж. спасибо.
мечтаю побывать в Японии...