The Sueddeutsche Zeitung Interviews Mr. Alan Rickman (English Translation)

[carolinelamb]

I translated this interview pretty much as I was reading it so there are bound to be some mistakes (also my mother tongue is unfortunately not English.) schemingreader was so kind to give it a quick once over despite the fact that I caught her just before she was going to bed :) Also countzero (mr. countesszero?), the bestest husband of all, checked it. All

Comments

[shiv5468]

SNert. He's such a ... Snape.

And he's not wrong about looking down at the ground.

[carolinelamb]

an american friend asked me if they had turned down the micros or such or the british fan crowds are indeed more well-behaved than the american ones. england is in many regards similar to japan.

[shiv5468]

It is.

We do not whoop!