Nostalgia \o/!

[carol_kurayami]

Abertura, 4º e 5º encerramentos (meus dois favoritos x3) da primeira versão de Yu Yu Hakusho que passou no Brasil (pela TV Manchete).

Só um comentário: Gota Mágica era foda >Além de fazerem com verdadeiro primor todos os trabalhos de dublagem que tinham em mão (nah, mesmo CdZ, Sailor Moon e Rayearth eram maravilhosos na versão brasileira antiga.

Comments

[hirenkoi]

Cara, só tenho uma coisa a lhe dizer: você é louca! XD

A Gota Mágica era a pior. Era tão ruim que tinha erros primários como troca de falas, frases sem nexo, entre outras preciosidades. Sem muitos esforço, eu posso te listar erros em Cavaleiros que tiveram que ser corrigidos durante a segunda dublagem, como "é Mu, o cavaleiro de Touro!"! Aliás, foram tantos erros que a segunda dublagem perdeu um pouco da graça. :P

Enfim, eu adorava os dubladores, mas a Gota Trágica não era chamada assim à toa.

Numa coisa eu concordo com vc. Yuyu é um primor de dublagem! Foi a melhor dublagem de anime que eu já vi. Só que Yuyu foi dublado no Rio e não na Gota Mágica, que é paulista.

Agora, eu sinto falta da Manchete tb! T_____T

[carol_kurayami]

AHHH! Credo, sempre achei que Yuyu era da Gota Mágica ><'!
Nah, isso que dá confiar nos meus conhecimentos de anos atrás -_-'
Mas eu gostava da dublagem de CdZ xD! Com erros e tudo mais (bem, acho que nem me lembrava deles primeiro xP).

Yuyu era lindo *__*! Detestei essa atual, tipo, eu sei que são os mesmo dubladores, mas tem alguma coisa faltando -_-'

^^'. Não sei se dá pra dizer que Manchete tinha respeito por otaku, mas eu gostava era que eles deixavam o anime completo e o horário era razoável, mudava às vezes, mas era razoável ^^' (nossa, me lembro da época que a Manchete ainda prometia Ranma 1/2 no Brasil x_X).

Bem, vou dar um edit no post x_X

[kurara_chan]

saudades
eu era um bebezinho e via yuyu quando tava na pré escola mas ainda assim
T-T
estes dias estava vendo Sailor Moon a primeira fase as transformaçoes e tal *--*
era mtoo bom, " pelo poder do prisma lunar"
T_T
*aquela que era fanzona da manchete e via a té shurato >D*

PS: a manchete prometeu, depois a BAND depois a Record e só este ano Ranma chega ao brasil pelo Cartoon >/

[carol_kurayami]

xD! Eu lembro que tava na 3ª série T__T!
Yuyu FODA!
Sailor Moon foda (eu realmente amava a dublagem da primeira temporada que passou na Manchete)!
Pow, eu assistia Shurato e Samurai Warriors \o/!

Cartoon o.O?
Caraca xD! PElo emnos foi né ^.~