Волютаризм (Tel Kedesh IV)

May 24, 2012 10:48


Когда две волюты закручиваются в одном направлении, получается часть ионической капители. А, если их закрутить в противоположные стороны, образуется кронштейн. Согласитесь, это очень элегантный русский термин. Звучит как коронный камень, хотя в жизни все проще на порядок. Кронштейн переводится с немецкого как консоль - это и есть второе название ( Read more... )

Античность, Тель Кедеш - Tel Kedesh, Архи-Термины, Древность, Галилея - Galilee, Архи-Факты, Израиль - Israel

Leave a comment

Comments 28

yulya May 24 2012, 08:22:01 UTC
И в самом деле - очень красиво.

Reply

carmelist May 24 2012, 08:37:05 UTC
Женский образ:) поэтому название "консоль" больше подходит

Reply


uchitelj May 24 2012, 08:23:22 UTC
Эх жаль у Вас перепост не работает......Точнее кат при перепосте.....

Reply

carmelist May 24 2012, 08:35:05 UTC
Это специально, чтобы не перепостились лишнего ))

Reply

uchitelj May 24 2012, 10:22:57 UTC
Ах вот так вот, да..............)

Reply

carmelist May 24 2012, 18:11:22 UTC
Видимо очередной баг жж, я это давно заметил, но как лечить не знаю.

Reply


Волютаризм (Tel Kedesh IV) livejournal May 24 2012, 08:28:41 UTC
Пользователь uchitelj сослался на вашу запись в « Волютаризм (Tel Kedesh IV)» в контексте: [...] онштейн переводится с немецкого как консоль ... ( Честное слово, вот посмотрите! [...]

Reply


a_pollaiolo May 24 2012, 09:31:36 UTC
Обычно у нас кронштейн и консоль различали так: если волюты расположены по горизонтальной оси - значит, консоль, если по вертикальной - кронштейн.

Reply

carmelist May 24 2012, 09:38:52 UTC
Остроумно! Но это самодеятельность :) Они в обоих случаях и то и другое.

Reply

isinda_bubuev May 24 2012, 12:42:01 UTC
па моему есть разница, на 2-валюты консолью опирать соосную балку не кошерно

Reply

carmelist May 24 2012, 17:55:09 UTC
Семен Семеныч, мы же не о несущих способностях, а о возвышенном ))

Reply


pankinata May 24 2012, 09:47:10 UTC
Спасибо за обзор! Действительно, очень красиво.

Reply


Leave a comment

Up