Дискурс-привет

[carloni]

Дали на перевод текст, который я уже пару лет назад частично переводила. Пока искала, что я уже перевела, а что нет, перевела уже часть заново. А потом нашла то же самое двухлетней давности.
Многие предложения - слово в слово. Особенно радовалась всяким "с одной стороны", и "с другой стороны", которых по-русски не было ни два года назад, ни сейчас

Comments

[gobis]

Дискурс с ушами!
Хоть бы написала, как ты там поживаешь. Обскучалась уже, поп*здеть не с кем.

[nosovs]

С возвращением. (В смысле в ЖЖ).

[carloni]

Вот это неожиданный подарок судьбы, что Вы меня помните. Спасибо!