Точка зрения

Jul 27, 2015 23:46


Иногда наблюдая за людьми, не устаю удивляться, какие же мы все-таки разные, будучи столь похожими друг с другом в то же время. В такие моменты мне часто вспоминается довольно притчевый по своему характеру отрывок их произведения «The Well» греческого писателя Василиса Василикоса. Я не знаю, переводилось ли это его произведение на русский язык - я ( Read more... )

жизненная философия, книги

Leave a comment

Comments 20

lik_mi July 27 2015, 19:25:38 UTC
Лучше грезить об устах годами,
И ни разу не поцеловать.
Есть утраты горечь в обладаньи,
И достигнуть - значит потерять...
Не правда ли, созвучно?

Reply

caquet July 28 2015, 18:53:52 UTC
Очень! Спасибо, Людмила, это откуда?

Reply

lik_mi July 28 2015, 23:43:42 UTC
Это из Александра Чака (в моём переводе ( ... )

Reply

caquet July 29 2015, 20:06:04 UTC
Очень красиво получилось, Людмила! А самое главное - очень достойно для содержательной поэзии :)

Reply


pamur777 July 28 2015, 00:18:43 UTC
Прости, я не могу молчать… Мне кажется, что я люблю тебя… Ахаха, а точнее твой журнал. Ну если мы с тобой подружимся, то не факт, что между нами не возникнет любви) Не жди - любовь найди!)

Reply

caquet July 28 2015, 18:53:17 UTC
Я старый солдат и не знаю слов любви (с)

Добро пожаловать и... многого не ждите, все же большие надежды часто оборачивают еще большими разочарованиями :)

Reply


alknew July 28 2015, 01:10:53 UTC
сладость мечты обычно заканчивается с её воплощением,
как было метко замечена "сбылась мечта идиота" )

Reply

caquet July 28 2015, 18:51:52 UTC
Увы, все так :)

Reply


nora_li July 28 2015, 01:48:05 UTC
Эх...а мне их жалко, Валюш. Я, наверное, принадлежу к тому большинству, которое посочувствует этой истории ☺☺

Reply

caquet July 28 2015, 18:51:33 UTC
Ну, зато с ними это случилось :)

Reply

nora_li July 29 2015, 01:07:54 UTC
Хоть раз это случается практически со всеми, дорогая.. Любящие должны быть вместе, но справедливости в мире не хватает.
Бывает еще, говорят - страдание облагораживает..но нет, я бы не хотела облагораживания такой ценой.

Reply

caquet July 29 2015, 20:00:47 UTC
Ну, любовь да еще и взаимная - не такое уж страдание %) А когда любящие вместе,в большинстве случаев любовь быта не выдерживает. Так может пусть лучше так, иллюзорно-идеалистично? :)

Reply


deutschevita July 28 2015, 04:40:55 UTC
*напевает* "дельфин и русалка, они , если честно...")))

Reply

caquet July 28 2015, 18:51:09 UTC
Вот-вот, но хотеть не вредно, а оно, как говорится, строить и жить помогает! :Р

Reply


Leave a comment

Up