У кого как

[captainl]

Читаю Louder Than Words: The New Science of how the Mind Makes Meaning Бенджамина Бергена и спотыкаюсь на такой фразе:

Finally, on the third hand, it could be that people who have a stronger motion aftereffect with imagery also have a stronger motion aftereffect during language comprehension.

Dictionary.com подтверждает, что это не ошибка:
In the

Comments

[fregimus]

Есть еще выражение on the gripping hand в том же смысле (с третьей стороны). По-моему, это восходит к фантастике Андерсона с трехрукими прилетянами, но я уже не помню, где именно.

А стоящая книжка, Вам нравится?

[captainl]

Да, моя ссылка на Dictionary.com как раз на статью о the gripping hand.
На книжку я вышел в поисках информации об инкрементном анализе предложений, но нашёл там намного больше - то, чего раньше не встречал, - описание отдельных процессов анализа языковых конструкций человеком, подтвержденное психологическими экспериментами. Ещё не дочитал, но безусловно стоящая.

[fregimus]

Спасибо, прочитаю.

[old_greeb]

Нам со сторонами проще:)

[captainl]

Да, сторон точно может быть больше, чем рук. :)