Comments | capstan_tobacco: Эмиль Верхарн "Курильщики" (Emile Verhaeren "Les fumeurs")

capstan_tobacco

Эмиль Верхарн "Курильщики" (Emile Verhaeren "Les fumeurs")

Oct 28, 2010 05:47

Сегодня день, когда должны ( Read more... )

verhaeren, verses

Comments 8

Чудесно avrylo November 2 2010, 04:40:03 UTC

Прям хоть в оригинале на чемпионатах зачитывай.

Re: Чудесно capstan_tobacco November 3 2010, 02:17:46 UTC

Ты поедешь в Питер? Зачитал бы. ;)

Студно туково avrylo November 3 2010, 07:08:30 UTC

Бабло никак не победит зло в лице отсутствия бабла.
Так что скорее всего - не поеду.=(
Да и в языке оригинала я ни разу не копенгаген. По-аглицки бы ещё куда ни шло...
Кстати, а какой год рождения у этого стиха?

Re: Студно туково capstan_tobacco November 4 2010, 02:01:21 UTC

Опубликовано впервые в 1910.

Thread 6

mutesild April 8 2011, 16:26:51 UTC

Gratitude is the sign of noble souls.

hadrianidab October 31 2011, 16:53:44 UTC

Plain and simple! I like your work!