Два мира - два детства.

Когда маленький Макс добирался до моего сотового телефона, он с важным видом ходил по комнате, и бормотал, приложив его к уху.

Когда маленькая Вивьен добирается до моего сотового телефона, она с важным видом ходит по комнате и тычет в несуществующие приложения.

Многое изменилось за 10 лет.

Max, in a way of condescending compliment:

- For a parent, you have a good brain for computers!

Бужу старшее дите. Он хнычет, морщится, ругается - а потом говорит с ухмылкой:

- I was just about to taste some salt!

Макс положил конец спорам о том, будет ли первым словом его сестрички "мама" или "папа". Сегодня он включил для нее музыку, и 4-месячная леди громко и отчетливо произнесла:

- OH, YEAH!!!

Max's class has to create a "bookmark for the drug-free contest" that will count as 2/3 of their summary... "health grade".

On the same day, they were also taught that an equation can only have one solution.

That's one of the best school systems in the country.

Is that how we end up with a nation of obese ignorant beer-drinkers, I wonder?

Max storms out of the room where he babysits Vivienne, iPad in hand, excited:
- Dad, Vivienne smiles every time I say "cheat codes"!!!

Big age difference works, apparently.

Max, a 9 year old scion of (so far) standard nuclear family, creating a house out of Lego:
- So there is a family there. There are two dads...
Me:
- Are they gay?
Max:
- No. Divorce, you know...

Max:
- So how is it fair that Vivienne has to sleep for 20 hours a day as a newborn, but can go to bed at midnight, and I only have to sleep 10, but I have to be in bed by 9:30?

Макс: папа, я не люблю вкус киви в супе. Суп мне нравится, а киви - нет.

Проводим расследование. Выясняется, что речь идет о свекле в борще.

Леся: "Hадо поставить молоко и печенье домовому в новом доме."

Через день, Макс: "Ну, вы дали milk and cookies домодедову?"