Cектанты

Sep 26, 2007 21:24

В самолете Вашингтон - Бангкок летела группа тайских сектантов в желтых рубашках поло с одинаковым гербом на груди - наверное, баптистов каких-нибудь, приобщившихся святых тайн в мега-церкви Хиксвилла, Техас. На пароме на Ко Фанган плыла другая группа таких же сектантов. Там, правда, была еще группа сектантов в оранжевых рубашках, которая распивала пиво и громко веселилась - но они оказались экипажем парома.

По мере нашего пребывания в Таиланде число встреченных сектантов в желтых рубашках росло. Объяснение феномена оказалось смешнее первоначальной гипотезы.

В Таиланде, видите ли, каждому дню недели соответствует цвет. Ваш личный цвет - это цвет дня недели, в который вы родились. У короля Таиланда, родившегося в понедельник, личный цвет - желтый. В этом году королю исполняется 80 лет, и тайцы, желающие изъявить верноподданические чувства, по понедельникам облачаются в рубашки поло с официальной эмблемой восьмидесятилетия суверена. Процентов тридцать населения каждый понедельник облачаются в желтое. Особенно упорные делают это и в другие дни недели.

Первый же серьезный тайский гид достал замусоленный справочник и предложил определить, каков наш личный цвет. Мой, разумеется, оказался голубым. I am comfortable with my masculinity, повторяю я в подобных случаях фразу, сказанную моим приятелем во время переодевания в женское платье на Хеллоуин.

Предыдущий кусок 
Previous post Next post
Up