Цитата из Маттезона - почти как у романтиков. Дорогой котище, ты на какой предмет кусаешь философов?
Интересно, как тебе Данте читается. Я в своё время пытался читать "Божественную комедию" и бросил через некоторое время (песен десять) не из-за того, что не понимал итальянский четырнадцатого века, а потому, что там было столько комментариев, что они на некоторых страницах занимали процентов 90 пространства, а без них было никуда - без понимания тогдашней культуры - теологии и истории, в первую очередь - никуда.
Кстати, забавно, два моих любимых периода - барокко-Возрождение и романтизм - получаются крепко связаны с музыкой, но связаны по-разному. Одни смотрят в небо, другие внутрь себя. Мне интересно и то, и другое)
Ты славный кот! И счастье от пар книжек - это самое настоящее счастье.
Маттезон так по-немецки пишет)))"Пронзительно-прощально-печально-проникновенное" - поди, одно слово было :D А если серьёзно, то гениальное описание. Начинает даже некая музыка видеться, и вообще.
Comments 19
http://www.youtube.com/watch?v=sQngHGBI4ak
Reply
Reply
Reply
а у Мендельсона и правда кружавчики.
Reply
Дорогой котище, ты на какой предмет кусаешь философов?
Интересно, как тебе Данте читается. Я в своё время пытался читать "Божественную комедию" и бросил через некоторое время (песен десять) не из-за того, что не понимал итальянский четырнадцатого века, а потому, что там было столько комментариев, что они на некоторых страницах занимали процентов 90 пространства, а без них было никуда - без понимания тогдашней культуры - теологии и истории, в первую очередь - никуда.
Reply
а в переводе та же Vita Nuova хорошо идёт.
Кстати, забавно, два моих любимых периода - барокко-Возрождение и романтизм - получаются крепко связаны с музыкой, но связаны по-разному.
Одни смотрят в небо, другие внутрь себя. Мне интересно и то, и другое)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Гексли - это гораздо позитивнее, чем Есенин )
*только что же я так быстро в нервный срыв падаю, если я Гексли?
Reply
Маттезон так по-немецки пишет)))"Пронзительно-прощально-печально-проникновенное" - поди, одно слово было :D А если серьёзно, то гениальное описание. Начинает даже некая музыка видеться, и вообще.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment