Написал тест в Гёте-институте

[canto_et_spero]

Общий уровень - B1 вот по этой классификацииЧтение и грамматика - B2, сразу видно, для чего человек язык использует

Comments

[canto_et_spero]

А в Успения вроде как бесплатный французский дают.
"Но ты же лопнешь, деточка!" (с)

[kriemhild_2]

Кот, ты крут :) Впрочем, я это тебе уже говорила.

Горящие глаза в этом деле важнее всего! ;-) Всё остальное наживное. В том числе и принятие своей личности - это ты сможешь, я верю.

Я вон тоже на языковой клуб облизываюсь, к слову.

[canto_et_spero]

будем друг друга мотивировать.
кстати, надо скооперироваться уже и всё-таки заняться итальянским.

ну и свои услуги в плане немецкого я тебе уже предлагал :)

[belta]

Ы!!! Завидую люто.
А можно мне тоже немецкого??? Хоть чуточку???
(потому что на курсы я не успеваю вот никак между работой и детским садом ((()
А итальянский при зачатках отлично дальше идет сам собой, по крайней мере, по моему опыту. Он из всех вышеназванных самый легкий.

[canto_et_spero]

ооо, хоть группу создавай :) после первых двух недель учёбы устаканится моё расписание во всех смыслах и моя крыша (тоже во всех смыслах) - и можно будет по скайпу чего-нибудь замутить. warum nicht.

[belta]

Ура!!!

[kvesta]

Агнет, когда же ты уже прибьешь окончательно свою "княгиню-марью-алексеевну

[canto_et_spero]

спасибо про поддержку! и спасибо за историю про египтолога - она правда мотивирует :)

[angelodifuoco]

Славный, премилый Кот, я тебе по секрету и исходя из собственного опыта скажу, что для того, чтобы читать литературу в оригинале, надо читать литературу в оригинале (хоть бы и со словарём), и фиг с ним, что у тебя пассивное владение языком на уровне B2, а не на по идее нужном для этого уровне C2. Сначало будет трудно, а потом втянешься.
Для минимального акцента в песнях... ну, слушать надо много и практиковаться, но вокальный и разговорный немецкий - это две большие разницы.

[angelodifuoco]

Первые авторы, которых я начал читать самостоятельно в оригинале - ни более, ни менее, чем Гюго ("Отверженные", как теперь понимаю - роман был мне совершенно непосилен, да и сейчас чтение Гюго не только удовольствие, но и работа, однако он очень многому меня научил), Флобер ("Саламбо" и "Мадам Бовари"), Оруэлл ("1984") и Хаксли ("Дивный новый мир"), Маркес (рассказы, вот об кого зубы сломать можно после полутора лет испанского!) и Альенде, а также Эко ("Имя розы") и Мандзони ("Обручённые"), ну и Сарамаго, Педроло и Родореда до кучи.
Первые пять авторов - в школе в старших классах.

[canto_et_spero]

Буду читать, куда денусь! ))
Но пусть меня и поучат немного, тоже полезно. )