О вреде недостаточного знакомства англоговорящей аудитории с русскоязычной литературой.
Прочитал "Пожилые Заметки" Игоря Губермана и подумал: "Как же всё-таки плохо, что англоязычная аудитория плохо знакома с русскоязычной литературой!" И в самом деле, если бы канадцы больше читали Губермана, они бы знали, что русскоязычные -- сборище подонков, воров, мошенников, хамов и жлобов, от которых нужно держаться как можно дальше. Цены в "русских" районах Торонто упали бы, и я бы смог выгодно инвестировать, прикупить здесь пару домов и сдавая их в наем. Но, к сожалению, англоязычные канадцы (независимо от их этнического происхождения -- белые, черные, индийцы, азиаты, иранцы, латино) не читают Губермана, а судят о выходцах из Союза по собственному опыту. Считая нас мирной, трудолюбивой, цивилизованной, не склонной к преступности общиной, прекрасными соседями. А наших детей -- фактором, повышающим, в общем случае, качество школ, к которым относится район. В результате цены в "русских" районах, в пересчете на квадратный метр жилья, чуть ли не самые высокие среди всех районов проживания среднего класса в нашем прекрасном (но, в последнее время, отличающемся истинно непотребными ценами на недвижимость) городе!
Эх, если бы канадцы читали Губермана :)
Эх, если бы канадцы читали Губермана :)