Следующий шаг

[candidg]

Брэнд Гуччи создал платье для мужчин чтобы "прервать токсичные стереотипы маскулинной гендерной айдентити (to 'disrupt' the 'toxic stereotypes' of 'masculine gender identity')". Пусть кто может переведёт лучше.

Мне же больше всего понравился один из комментариев: "Ладно, пусть платье. Но почему оно такое уродское?"

Comments

[andanton]

А этому дрищу идет. Мне даже как-то где-то нравится.

[candidg]

Ну он, как мне видится, где-то и воплощает прерывание токсичной маскулинностии даже гендерной айдентити.

[andanton]

А я только что случайно прочитал про миньонов французского короля. Иногда нападает такое жедлание почитать что-то из истории. Так вот, они носили похожие наряды и тоже "прерывали гендерную идентичность", но воинами были хоть куда. Дрищ явно не классический воин, но, возможно, он управляет армией дронов из бейсмента.

[egovoru]

Если верх отрезать, вполне получится килт :)

[candidg]

Килт с джинсами? Фи...

[egovoru]

Джинсы в любом случае лишние. Но я не понимаю, что такого удивительного - мужчина в платье? Штаны - сугубо варварское изобретение, а все греко-римляне прекрасно обходились без них, или там какие индусы.

[rezoner]

"Козу - это нормально, но что ж ты такую уродину выбрал?"

[candidg]

Это откуда? Мне лишь инструкции Агасферу Лукичу вспоминаются.

[rezoner]

Из анекдота, где моряк попал на ранее необитаемый остров, а там уже компания таких же бедняг. Через некоторое время он спрашивает: а как вы сексуальные вопросы решаете? А вон, говорят, внизу козы пасутся. И когда он поднимается вверх, с козой на веревке, все начинают хохотать и показывать на него пальцем.
Он обижен:
- Что ж вы, сволочи, так глупо шутите?
И далее панчлайн сверху.

[13_klyaks]

Че это - уродское? По-моему, вполне миленькое платьице :-)
Хотя комментарий тоже - вполне...

[ping_ving]

О, сочетание лучших недостатков штанов и платья в одном костюме!

ЗЫ.
https: //www. velvet. by/files/resize/userfiles/4467/iggy-pop-with-a-dior-handbag-520x660.jpeg

Пришлось разбавить пробелами, чтобы не обозначалось как спам.

[candidg]

Игги во всём красава.