Иллюстрация прекрасна! И очень интересный пост! Не только в наше время выдумывают необычные названия цветов оказывается и в прежние времена это было модно! Вы, такая молодец, замечаете такие тонкости! Хотя я и обращаю внимание на описание нарядов, но прочитав роман, благополучно забываю об этом!
Кстати, трю-трю-левантина, тем более жёлтого, никогда не существовало. Здесь ирония Тургенева, совершенно нам не понятная: левантин ткань обязательно гладкокрашенная, однотонная (причём в основном серая или синеватая), а трю-трю - узорчатая. Сложновато было модничать в старину!
Comments 8
Reply
Reply
Не только в наше время выдумывают необычные названия цветов оказывается и в прежние времена это было модно! Вы, такая молодец, замечаете такие тонкости! Хотя я и обращаю внимание на описание нарядов, но прочитав роман, благополучно забываю об этом!
Reply
Массака
Трю-трю-левантин.
Почувствовала свое невежество )))))
Reply
Здесь ирония Тургенева, совершенно нам не понятная: левантин ткань обязательно гладкокрашенная, однотонная (причём в основном серая или синеватая), а трю-трю - узорчатая.
Сложновато было модничать в старину!
Reply
Reply
я смотрела Игроки спектакль и фильм несколько раз, но на цвета не обращала внимание
спасибо!
Reply
Reply
Leave a comment