Ну, какой Гоголь украинец? Он малороссиянин по происхождению ( русские в свое время полонизованные Польшей) Отсюда и мова и суржик и т.п. диалектные формы русского языка. Да и мать учила его молиться "Отче наш", а не "Батька мий"))). Белинский (изучал когда-то) очень хорошо описал процесс отхода Гоголя от малороссийского элемента в своем творчестве и превращение его в русского национального писателя.
Гоголь чистейший украинец по происхождению. Его отец украинский писатель. Понимаю вашу иронию. Молитвы "Батько мий" не существует, конечно - для православных славян един церковнославянский текст Писания, созданный Кириллом и Мефодием. Связь Гоголя с русской культурой естественна. Хотя лучших образов украинцев никто не создал.
Но язык и тех, кто в старину писал на украинском - например, Григория Сковороды - много понятнее современному русскому человеку, чем то, что сейчас вещают нац-укры. Напридумывали всякого кучерявого.
Comments 3
Да и мать учила его молиться "Отче наш", а не "Батька мий"))).
Белинский (изучал когда-то) очень хорошо описал процесс отхода Гоголя от малороссийского элемента в своем творчестве и превращение его в русского национального писателя.
Reply
Связь Гоголя с русской культурой естественна.
Хотя лучших образов украинцев никто не создал.
Но язык и тех, кто в старину писал на украинском - например, Григория Сковороды - много понятнее современному русскому человеку, чем то, что сейчас вещают нац-укры. Напридумывали всякого кучерявого.
Reply
Reply
Leave a comment