Свадьба Тепи и Раву
Я наконец-то закончила разгребать фото с традиционной кхмерской свадьбы. И спешу показать их вам. Ну что, начнем?
Свадебная церемония начинается в 7 утра. А гости начинают собираться в 6.30. Промахнуться мимо нужного дома сложно - он украшен так, что видно издалека.
Лебеди, сердца и цветы. Много, очень много цветов.
Чтобы посуда, дожидающаяся гостей не запылилась, ее вот так запаковывают. Очень рационально, на мой взгляд.
Это дары жениха и гостей. Конечно же они куплены накануне. Но их пока как бы нет. Они еще свою роль не отыграли.
Невеста наводит красоту. Там же визажисты делают прически и макияж подружкам невесты, мамам и другим близким гостьям.
Жасминовые ожерелья ждут своего часа
Золотые зонтики от солнца. Участвуют в первой церемонии. Всего церемоний во время традиционной свадьбы происходит, кажется, 8 или 9. Я все время сбиваюсь со счета.
6.45. Уже подтянулись некоторые гости.
Подружка невесты выносит цветочную композицию, ее добавляют к "дарам".
Коллеги невесты. Их не задействовали в "подружки", но они тоже будут помогать.
Маленькие жених и невеста. Очень значимые персоны во всей церемонии. Но сразу после нескольких снимков, маленькая невеста разрыдалась непонятно от чего и пришлось срочно искать девочку на замену. Нашли.
Тоже дары. Назначение этих прекрасных металлических овощей мне не удалось выяснить. Но выглядят симпатично.
А вот девушкам и фронт работ организовали. Они будут раздавать гостям специальные "конфетки счастья" - они символизируют то, что будущие супруги делятся с гостями частичкой своей радости.
Вот эти конфетки поближе.
Церемониальный клинок. Его "выход" только в предпоследней церемонии.
Так украшают зал, в котором будет проходить основная масса церемоний и фотосессии.
Подружка невесты
Невеста, это первый костюм. Насколько я смогла понять, именно он самый тяжелый. Его вес приблизительно 10(!) килограммов, а то может и больше. Специально не взвешивали. Но мне дали подержать расшитую золотым металлом ленту (не знаю, как правильно называется), ту, что обвивает невесту и свисает через плечо, подобно сари. Так вот она по моим ощущениям (только она) весит никак не меньше 6 кг.
7 утра. Первая церемония началась. Жених, его родители, маленькие жених и невеста, буддийский священник и гости идут с дарами к дому невесты.
Новая маленькая невеста.
Родители невесты (справа) встречают родителей жениха. Значение подарка, который принесли гости (шестигранные то ли шкатулки, то ли вазы), я, увы, пока не выяснила.
Маленькие жених и невеста исполняют свое предназначение: просят у родителей невесты разрешения на брак.
Когда разрешение получено, "тетушка" выводит невесту к жениху. За ними следуют подружки невесты.
Невеста встречает гостей, часть из них сразу проходит в шатер, часть остается смотреть церемонию.
Каждый гость получает свою "конфетку счастья". Одна я осталась без нее, потому что все время бегала с фотоаппаратом. Кстати, вы уже заметили, что я была единственная европейка? А все потому, что с утра собираются только самые близкие - человек 100-150. Вот на вечернем банкете, который я уже не снимала, может быть и вся тысяча. Во всяком случае, у нашего приглашения был номер 631.
Невеста встречает жениха. Ну что он еще ей может подарить? Конечно, цветы! Ну, и кинжал для одной из последующих церемоний.
Влюбленные обмениваются жасминовыми ожерельями - знаком любви и верности, нежности и красоты.
Теперь все заходят в шатер, а родители, жених с невестой и особо приближенные гости - в торжественный зал. По дороге жениха с невестой забрасывают цветами жасмина.
Начинается вторая церемония. Жених с невестой кланяются родителям и дарят им цветы. Все это сопровождается проповедью священника.
После того, как должное уважение родителям выказано, жених с невестой удаляются переодеваться для церемонии обмена кольцами.
Начало каждой следующей церемонии сопровождается бумканьем в медный гонг. Громко бумкают, у меня еще долго в ушах позвякивало.
Дары уже составлены в торжественном зале.
Пока жениха с невестой переодевают, родители обмениваются знаками уважения. В частности какими-то съедобными штучками, завернутыми в банановые листья. "Штучки" тут же съедаются.
А это собачки. А в собачках спрятаны кольца. Да, вот такие тут коробочки для обручальных колец. Собачки не случайно выбраны. Иметь собаку, особенно небольшую породистую, "комнатную" - здесь считается очень престижным. Это символ достатка и довольства.
Свадебный генерал, он же ведущий церемонии. Еще вместе с ним появляется тетенька-ведущая.
Ведущая собирает на два блюда понемножку от разных даров и через монаха передает их родителям. Монах тем временем что-то рассказывает, насколько удалось понять, об уважении семей друг к другу и к зарождающейся новой семье.
Появляются жених и невеста. Обратите внимание, у невесты не только новый костюм, но и новая прическа.
Снова кланяются родителям.
Передают им кольца на несколько минут (смысле не поняла, спросить забыла).
Дальше - обмен кольцами. С ним и так все понятно :)
Вторые костюмы жениха и невесты.
Маленькая гостья.
Перед следующей церемонией - небольшой перерыв. Уже около 9.30. Гости расходятся завтракать. На завтрак какая-то традиционная похлебка из риса и курицы. Мне есть не хотелось, но родители Тепи (невесты) так зазывали, что не захотелось их расстраивать. Ну что сказать, на вид похлебка страшненькая - ну рис и курица, бледненько так. Навевает мысли о жестокой диете :) Но на вкус довольно неплохо. Непривычно, конечно.
Стол подготовленный для следующей церемонии. На мой взгляд она самая тяжелая. Почему - поймете в процессе.
Цветы - я уже говорила, что их очень много.
Любите ли вы манго так, как его люблю я? :) А вот так растет этот прелестный фрукт. Похоже на очень большие зеленые сливы.
А это цветы мангового дерева. Правда, лепестки уже почти облетели.
Начинается церемония сострижения волос. Третья смена костюма и прически.
У жениха, конечно, костюм тоже новый. Ведущий (и ведущая вместе с ним) тем временем веселит почтенную публику рассказками - видимо, смешными, все смеялись. Но я кхмерский не понимаю (десяток слов не в счет), а по английски он не говорил.
Ведущая выносит необходимую экипировку: ножницы, расческу и ароматную воду (Givenchy "Very Irresistible")
Демонстрируют священнику, что все подготовлено как надо.
Ведущие первыми "состригают" прядки волос у молодоженов - тем самым "отстригая" предыдущую жизнь и всяческие неприятности. Слава всем богам, что это символично, иначе к концу церемонии молодожены остались бы лысыми...
Священник подтверждает, что все сделано верно.
Теперь "рабочие инструменты" преподносят родителям. Они совершают необходимый обряд
Подружка невесты держит поднос с ножницами, расческой и духами, а дружка - сосуд с водой и розой. После "сострижения волос" необходимо розой окропить молодым руки.
После родителей все то же самое проделывают гости. Все. А гостей, как я уже говорила, около 150. На каждого пара минут. И молодые все это время сидят не шевелясь, молитвенно сложив руки, и мысленно матерятся улыбаются. Я вот тоже поучаствовала.
Но, на самом деле, конечно, не совсем все "стригли". Поэтому уложились за пару часов (в 10 начали, в 12 закончили).
Все дружно позируют.
После фотосессии - перерыв на очередное переодевание. Жениха переодевают быстрее. И он ждет невесту для следующей церемонии.
Это... м... стол с подношениями духам и усопшим предкам. Если честно, то вы не хотите знать, что на нем.
Это подготовлено место действия для последней церемонии.
А пока "тетушка" выводит невесту для совершения церемонии омовения ног жениху.
Четвертые костюмы жениха и невесты. И новая прическа невесты.
Символическое омовение лепестками роз и ароматной водой.
Ноги, конечно, после этого нужно "вытереть".
И отдать платочек жениху.
Вот оно как. Без омовения ног - никакой семейной жизни. Кстати, отвлекусь. Знаете ли вы что в Камбодже официально разрешено многоженство? Ну вот теперь знаете. Но вообще-то, больше одной жены - это все же редкость. А причина проста. Да, мужчина может жениться на нескольких женщинах сразу. Если... первая жена разрешит! Официально, в письменном виде. :)
Тем временем невеста снова ушла и ведущие зовут ее на последнюю, финальную церемонию.
К счастью, больше их не переодевают. Ну и куда же без наших полосатых часов? :) Как-никак дом сотрудницы Билайна :)
Тут появляется кинжал. Увы, значение пасов с кинжалом мне не разъяснили. В принципе, я еще спрошу Тепи о непонятных моментах. Расскажу, если узнаю что-то новое.
Священник читает молитву.
Священник зажигает три свечи. Их передают по кругу (на церемонии остались уже только самые близкие, в основном родственники) и каждый проводит открытой ладонью над свечой, как бы снимая с нее что-то. Так свечи проходят несколько кругов.
Затем эти свечи втыкают в песок и передают молодым, и после непродолжительной речи священник гасит все три одновременно.
Соединяет руки молодых и вручает им меч.
Зажигает свечи у сосуда со святой водой (она уже была в церемони с ножницами), на каждой свече - связка красных ниточек. Их будут завязывать на руках у молодых - на счастье.
Священник показывает, что делать дальше: ниточки повязывает молодым на руки, и окропляет руки водой из сосуда.
Теперь то же самое проделывают родители и гости. Но помимо этого, они вкладывают молодым в руки подарок - деньги. Здесь на свадьбу дарят только деньги. Это и правильно. После такой свадьбы деньги ой как нужны :)
После того, как все подарено, гости забрасывают молодых розовыми лепестками и рисом.
Вот эти длинные белые стебельки в волосах Тепи - это рис. Колоски риса.
Последнее напутствие.
Держа в руках потушенные и связанные свечи молодожены несколько раз (кажется, трижды) обходят церемониальную полянку. И наконец-то идут отдыхать.
Свадебная церемония начинается в 7 утра. А гости начинают собираться в 6.30. Промахнуться мимо нужного дома сложно - он украшен так, что видно издалека.
Лебеди, сердца и цветы. Много, очень много цветов.
Чтобы посуда, дожидающаяся гостей не запылилась, ее вот так запаковывают. Очень рационально, на мой взгляд.
Это дары жениха и гостей. Конечно же они куплены накануне. Но их пока как бы нет. Они еще свою роль не отыграли.
Невеста наводит красоту. Там же визажисты делают прически и макияж подружкам невесты, мамам и другим близким гостьям.
Жасминовые ожерелья ждут своего часа
Золотые зонтики от солнца. Участвуют в первой церемонии. Всего церемоний во время традиционной свадьбы происходит, кажется, 8 или 9. Я все время сбиваюсь со счета.
6.45. Уже подтянулись некоторые гости.
Подружка невесты выносит цветочную композицию, ее добавляют к "дарам".
Коллеги невесты. Их не задействовали в "подружки", но они тоже будут помогать.
Маленькие жених и невеста. Очень значимые персоны во всей церемонии. Но сразу после нескольких снимков, маленькая невеста разрыдалась непонятно от чего и пришлось срочно искать девочку на замену. Нашли.
Тоже дары. Назначение этих прекрасных металлических овощей мне не удалось выяснить. Но выглядят симпатично.
А вот девушкам и фронт работ организовали. Они будут раздавать гостям специальные "конфетки счастья" - они символизируют то, что будущие супруги делятся с гостями частичкой своей радости.
Вот эти конфетки поближе.
Церемониальный клинок. Его "выход" только в предпоследней церемонии.
Так украшают зал, в котором будет проходить основная масса церемоний и фотосессии.
Подружка невесты
Невеста, это первый костюм. Насколько я смогла понять, именно он самый тяжелый. Его вес приблизительно 10(!) килограммов, а то может и больше. Специально не взвешивали. Но мне дали подержать расшитую золотым металлом ленту (не знаю, как правильно называется), ту, что обвивает невесту и свисает через плечо, подобно сари. Так вот она по моим ощущениям (только она) весит никак не меньше 6 кг.
7 утра. Первая церемония началась. Жених, его родители, маленькие жених и невеста, буддийский священник и гости идут с дарами к дому невесты.
Новая маленькая невеста.
Родители невесты (справа) встречают родителей жениха. Значение подарка, который принесли гости (шестигранные то ли шкатулки, то ли вазы), я, увы, пока не выяснила.
Маленькие жених и невеста исполняют свое предназначение: просят у родителей невесты разрешения на брак.
Когда разрешение получено, "тетушка" выводит невесту к жениху. За ними следуют подружки невесты.
Невеста встречает гостей, часть из них сразу проходит в шатер, часть остается смотреть церемонию.
Каждый гость получает свою "конфетку счастья". Одна я осталась без нее, потому что все время бегала с фотоаппаратом. Кстати, вы уже заметили, что я была единственная европейка? А все потому, что с утра собираются только самые близкие - человек 100-150. Вот на вечернем банкете, который я уже не снимала, может быть и вся тысяча. Во всяком случае, у нашего приглашения был номер 631.
Невеста встречает жениха. Ну что он еще ей может подарить? Конечно, цветы! Ну, и кинжал для одной из последующих церемоний.
Влюбленные обмениваются жасминовыми ожерельями - знаком любви и верности, нежности и красоты.
Теперь все заходят в шатер, а родители, жених с невестой и особо приближенные гости - в торжественный зал. По дороге жениха с невестой забрасывают цветами жасмина.
Начинается вторая церемония. Жених с невестой кланяются родителям и дарят им цветы. Все это сопровождается проповедью священника.
После того, как должное уважение родителям выказано, жених с невестой удаляются переодеваться для церемонии обмена кольцами.
Начало каждой следующей церемонии сопровождается бумканьем в медный гонг. Громко бумкают, у меня еще долго в ушах позвякивало.
Дары уже составлены в торжественном зале.
Пока жениха с невестой переодевают, родители обмениваются знаками уважения. В частности какими-то съедобными штучками, завернутыми в банановые листья. "Штучки" тут же съедаются.
А это собачки. А в собачках спрятаны кольца. Да, вот такие тут коробочки для обручальных колец. Собачки не случайно выбраны. Иметь собаку, особенно небольшую породистую, "комнатную" - здесь считается очень престижным. Это символ достатка и довольства.
Свадебный генерал, он же ведущий церемонии. Еще вместе с ним появляется тетенька-ведущая.
Ведущая собирает на два блюда понемножку от разных даров и через монаха передает их родителям. Монах тем временем что-то рассказывает, насколько удалось понять, об уважении семей друг к другу и к зарождающейся новой семье.
Появляются жених и невеста. Обратите внимание, у невесты не только новый костюм, но и новая прическа.
Снова кланяются родителям.
Передают им кольца на несколько минут (смысле не поняла, спросить забыла).
Дальше - обмен кольцами. С ним и так все понятно :)
Вторые костюмы жениха и невесты.
Маленькая гостья.
Перед следующей церемонией - небольшой перерыв. Уже около 9.30. Гости расходятся завтракать. На завтрак какая-то традиционная похлебка из риса и курицы. Мне есть не хотелось, но родители Тепи (невесты) так зазывали, что не захотелось их расстраивать. Ну что сказать, на вид похлебка страшненькая - ну рис и курица, бледненько так. Навевает мысли о жестокой диете :) Но на вкус довольно неплохо. Непривычно, конечно.
Стол подготовленный для следующей церемонии. На мой взгляд она самая тяжелая. Почему - поймете в процессе.
Цветы - я уже говорила, что их очень много.
Любите ли вы манго так, как его люблю я? :) А вот так растет этот прелестный фрукт. Похоже на очень большие зеленые сливы.
А это цветы мангового дерева. Правда, лепестки уже почти облетели.
Начинается церемония сострижения волос. Третья смена костюма и прически.
У жениха, конечно, костюм тоже новый. Ведущий (и ведущая вместе с ним) тем временем веселит почтенную публику рассказками - видимо, смешными, все смеялись. Но я кхмерский не понимаю (десяток слов не в счет), а по английски он не говорил.
Ведущая выносит необходимую экипировку: ножницы, расческу и ароматную воду (Givenchy "Very Irresistible")
Демонстрируют священнику, что все подготовлено как надо.
Ведущие первыми "состригают" прядки волос у молодоженов - тем самым "отстригая" предыдущую жизнь и всяческие неприятности. Слава всем богам, что это символично, иначе к концу церемонии молодожены остались бы лысыми...
Священник подтверждает, что все сделано верно.
Теперь "рабочие инструменты" преподносят родителям. Они совершают необходимый обряд
Подружка невесты держит поднос с ножницами, расческой и духами, а дружка - сосуд с водой и розой. После "сострижения волос" необходимо розой окропить молодым руки.
После родителей все то же самое проделывают гости. Все. А гостей, как я уже говорила, около 150. На каждого пара минут. И молодые все это время сидят не шевелясь, молитвенно сложив руки, и мысленно матерятся улыбаются. Я вот тоже поучаствовала.
Но, на самом деле, конечно, не совсем все "стригли". Поэтому уложились за пару часов (в 10 начали, в 12 закончили).
Все дружно позируют.
После фотосессии - перерыв на очередное переодевание. Жениха переодевают быстрее. И он ждет невесту для следующей церемонии.
Это... м... стол с подношениями духам и усопшим предкам. Если честно, то вы не хотите знать, что на нем.
Это подготовлено место действия для последней церемонии.
А пока "тетушка" выводит невесту для совершения церемонии омовения ног жениху.
Четвертые костюмы жениха и невесты. И новая прическа невесты.
Символическое омовение лепестками роз и ароматной водой.
Ноги, конечно, после этого нужно "вытереть".
И отдать платочек жениху.
Вот оно как. Без омовения ног - никакой семейной жизни. Кстати, отвлекусь. Знаете ли вы что в Камбодже официально разрешено многоженство? Ну вот теперь знаете. Но вообще-то, больше одной жены - это все же редкость. А причина проста. Да, мужчина может жениться на нескольких женщинах сразу. Если... первая жена разрешит! Официально, в письменном виде. :)
Тем временем невеста снова ушла и ведущие зовут ее на последнюю, финальную церемонию.
К счастью, больше их не переодевают. Ну и куда же без наших полосатых часов? :) Как-никак дом сотрудницы Билайна :)
Тут появляется кинжал. Увы, значение пасов с кинжалом мне не разъяснили. В принципе, я еще спрошу Тепи о непонятных моментах. Расскажу, если узнаю что-то новое.
Священник читает молитву.
Священник зажигает три свечи. Их передают по кругу (на церемонии остались уже только самые близкие, в основном родственники) и каждый проводит открытой ладонью над свечой, как бы снимая с нее что-то. Так свечи проходят несколько кругов.
Затем эти свечи втыкают в песок и передают молодым, и после непродолжительной речи священник гасит все три одновременно.
Соединяет руки молодых и вручает им меч.
Зажигает свечи у сосуда со святой водой (она уже была в церемони с ножницами), на каждой свече - связка красных ниточек. Их будут завязывать на руках у молодых - на счастье.
Священник показывает, что делать дальше: ниточки повязывает молодым на руки, и окропляет руки водой из сосуда.
Теперь то же самое проделывают родители и гости. Но помимо этого, они вкладывают молодым в руки подарок - деньги. Здесь на свадьбу дарят только деньги. Это и правильно. После такой свадьбы деньги ой как нужны :)
После того, как все подарено, гости забрасывают молодых розовыми лепестками и рисом.
Вот эти длинные белые стебельки в волосах Тепи - это рис. Колоски риса.
Последнее напутствие.
Держа в руках потушенные и связанные свечи молодожены несколько раз (кажется, трижды) обходят церемониальную полянку. И наконец-то идут отдыхать.