Задачка от доктора Дика

May 10, 2018 12:14

Джеймс Николас Дик, второй хирург британского фрегата "Президент", вписал в свой дневник парочку трудночитаемых стихов. Почерк у него и до Петропавловского дела был докторский, а потом и ещё ухудшился, да и записаны стихи наспех, словно под быструю диктовку.

Read more... )

Корабли, Перевод, Мой перевод, Медицинские стихи

Leave a comment

Comments 2

fudao May 10 2018, 07:25:11 UTC
Night quarters - это вроде бы еще и «ночная тревога»

Reply

callmycow May 10 2018, 11:30:54 UTC
Да, пожалуй! Так и есть.

Reply


Leave a comment

Up