Тронсон. Глава X, ч.2.

[callmycow]

(Часть 1)
(Картинку дали парапланеристы)

Comments

[filibuster60]

Мне нравится стиль перевода. Давай дальше.
Неужели он так ни хрена и не напишет про то, как в Тарьинскую ходили?

[callmycow]

Не то чтобы ни хрена...
Запискам 162 года. Выложу как управлюсь.

[filibuster60]

Ждююю :)

[fishka_anna]

Интересно.
Картинки здорово оживляют рассказ. Описание бухты, города и оставленной жизни мне интереснее военной части и я бы обязательно добавила сюда рисунки с хижинами и балаганами.

Я узнаю этот закат, лишь раз я такой видела.

[callmycow]

Одна из фоток заката твоя:)

Навстречу пожеланиям

[callmycow]

Добавил.
Но разве ты не видела их раньше?

Re: Навстречу пожеланиям

[fishka_anna]

Видела. Но как и другие выбранные для поста. В этой части Тронсон много и подробно описывает городок и жилища, однако ты уделил больше внимания укреплённым батареям и Альберту Смиту чем бытовой части рассказа. В сопровождении текста картинки заговорили, также как текст от картинок только ожил.

Зацепило слово "посыланная". Я проверила, ошибки нет, но почему ты выбрал именно эту форму? Не мог же сам Тронсон так сказать. Или лодки так и назывались (называются)?

Кто же мог жить на Бабушкином камне?

А ещё собачек слёзно жалко.

[yoksel_moksel]

Спасибо, очень интересно.

[callmycow]

Пожалуйста :)