Почта веков
Служил на британском фрегате «Пик» лейтенант Эдмунд Снейд Гроув, из баронетов. Не многое про него известно: родился 11 марта 1829 в Стаффордшире, в лейтенанты королевского флота произведён в 1849. На фрегате «Пик» заведовал артиллерией. В памятный день 4 сентября 1854 г. находился на фрегате «Президент», где распоряжался батареей опердека. Ну, то есть, громил батарею Александра Максутова. (Баронет против князя). После захвата русского судна «Ситха» именно Гроув был назначен командовать призовой командой. Умер в Шанхае 8 февраля 1857 г., 27-летним холостяком.
И вот, оказывается, Гроув нам письма оставил. С картинками. Нам, конечно нам, кому ещё. Раз никто до сих пор их не опубликовал.
«Letters and reports From Lt Edmund Grove on HMS Pique, with a Royal Navy squadron in the Pacific. Describes action taken by the combined French and English squadrons against a Russian naval base at Petropowski on the Kamchatka Peninsula. Includes rough sketch map».
А почему уж эти письма дожидаются нас в Новой Зеландии - кто ж их знает.
Информация здесь.
Совершенно не расстроюсь, если у кого-то руки дойдут раньше, чем мои. Я пока дневник доктора Дика продолжаю переводить, и это надолго.
И вот, оказывается, Гроув нам письма оставил. С картинками. Нам, конечно нам, кому ещё. Раз никто до сих пор их не опубликовал.
«Letters and reports From Lt Edmund Grove on HMS Pique, with a Royal Navy squadron in the Pacific. Describes action taken by the combined French and English squadrons against a Russian naval base at Petropowski on the Kamchatka Peninsula. Includes rough sketch map».
А почему уж эти письма дожидаются нас в Новой Зеландии - кто ж их знает.
Информация здесь.
Совершенно не расстроюсь, если у кого-то руки дойдут раньше, чем мои. Я пока дневник доктора Дика продолжаю переводить, и это надолго.