Animal, anima
Когда глаза у меня слипались,
Приходило animal, animalis
И ложилось ко мне на грудь.
Мне смотрели в глаза два зеленых глаза
Чуть прищуренных, и от шерсти пахло,
Как от одеяльца, на котором гладят пеленки.
Приглушенный свет от маленькой лампы
Освещал твои полосатые лапы.
Бессловесное, но такое родное
Присутствие.
По сей день не верю я, что нема
И темна звериная anima.
Но о чем говорить, когда знаешь страх
Что сидит под шкафом в темных углах -
О, я знала, тебе он давно знаком
Никаким не высказан языком,
Общий всем живым существам -
В сердце тьмы и тепла со мной рожден
И тобой во мне побежден.
В час последней грусти ко мне приди,
Посидеть на моей груди,
Суждено уйти в одну темноту
Равно человеку и зверю.
Приходило animal, animalis
И ложилось ко мне на грудь.
Мне смотрели в глаза два зеленых глаза
Чуть прищуренных, и от шерсти пахло,
Как от одеяльца, на котором гладят пеленки.
Приглушенный свет от маленькой лампы
Освещал твои полосатые лапы.
Бессловесное, но такое родное
Присутствие.
По сей день не верю я, что нема
И темна звериная anima.
Но о чем говорить, когда знаешь страх
Что сидит под шкафом в темных углах -
О, я знала, тебе он давно знаком
Никаким не высказан языком,
Общий всем живым существам -
В сердце тьмы и тепла со мной рожден
И тобой во мне побежден.
В час последней грусти ко мне приди,
Посидеть на моей груди,
Суждено уйти в одну темноту
Равно человеку и зверю.