Feb 13, 2011 16:32
I have finally decided on how my big bang is actually going to end AND I've planned out every scene to the last minute-
NOW I JUST HAVE TO WRITE IT.
*dies*
ETA: I may be on the lookout for an america-picker. I may have lived in that country for two years, but I also just spent ten minutes wondering what their word for shopping trolley was.
big bang woes 2011
Leave a comment
Comments 6
Reply
Reply
I would volunteer as an America-picker, but I'm not really qualified. :( Canada =/= the states, and I tend to use British jargon and not fully realize it because of being brought up by expats.
Reply
Usually I can get by on the American-English front. I lived in Texas for two years, so I can deal with most stuff. It's more that I've grown used to writing with distinct dialect, and I can't do that anymore. Like, apparently, nobody has used the word 'whilst' outside Britain for maybe a hundred years, when I regularly use it in conversation.
Reply
... did not know. Maybe I should stop using it in daily conversation, then. D:
Reply
But there are some American English words I just can't bear using because they're ugly. Like 'store'. I just want to use 'supermarket' *sob*
Reply
Leave a comment