Перевод любимой песни.Stevie Wonder I just called to say I love you!

[linalina20]

Оригинал взят у linalina20 в Перевод любимой песни.Stevie Wonder I just called to say I love you!
так получилось,что английского я не знаю. А песню очень хочется петь. Рисунок  и ритм песни очень сложные,но петь можно,кажется получилось:

Click to view

Сегодня я

Comments

[chatcher2012]

НАТУЛЬ , Я попробовала пропеть под твои стихи , ну , блин ,здорово , хоть на сцену выходи, прекрасно получилось , мелодия великолепная и стихи чудесно подходят!!!!!!!!!!!!!!!В общем , я концерт даю , спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!!!!

[linalina20]

если бы не надо было переводить близко к тексту оригинала,то было бы проще.Но текст должен соответствовать тому,что у автора.Потому и сложно.

[linalina20]

хотела бы я послушать как ты поешь!!

[chatcher2012]

ты знаешь ,очень хорошо получается куплет , а вот припев почему то труднее , мелоия не простая , к тому же голос не тот , давно не занимаюсь , его тренировать надо , а я и курилка к тому же , но для себя и домашних напеваю с удовольствием