Si, soy española. Soy profesora de inglés así que también lo hablo sin problemas.
Respecto a español/castellano: yo digo español, pero más por costumbre que otra cosa. Soy de Valladolid, que está en Castilla y la verdad es que no tengo ninguna preferencia al respecto. ¿Qué sueles usar, si no te importa la pregunta?
Y por último: ¡Mokonas! Ese icono es una preciosidad.
Pues es curioso, a mi no me molesta que la gente hable un poco mal siempre que hable y se entienda lo que quiere decir. En cambio, no tengo paciencia para las traducciones, me estresan mucho porque siempre me vuelvo loca pensando si no habrá una opción mejor que la que he escrito
( ... )
Comments 4
And... debo suponer que hablas español? O castellano, depende del lugar del que provengas. Sólo pregunto. :)
Reply
Respecto a español/castellano: yo digo español, pero más por costumbre que otra cosa. Soy de Valladolid, que está en Castilla y la verdad es que no tengo ninguna preferencia al respecto. ¿Qué sueles usar, si no te importa la pregunta?
Y por último: ¡Mokonas! Ese icono es una preciosidad.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment