Ce soir je dors chez moi et tous-tous-tous

[c_dari]

Оказывается, выйдешь на улицу, а там зима. И холодно так, что невыносимо хочется лета.
Но либо два чайничка вишневого чая в Людяхкаклюдях, либо часа два в неожиданно появившемся синем зале в Художественном.

Click to view

Ce_soir_je_dors_chez_toi. Французский звучит божественно, прячась за русским дубляжем (кстати, конечно же, в переводе должно быть "Сегодня

Comments

[eshiki]

не ругайся! ;)

[c_dari]

пардон)

[polianthes]

Quel cauchemar!

[c_dari]

mais que faire?

[polianthes]

avoir peur et sangloter?

[c_dari]

non!

[gitanna]

а я знаю что значит merde!

[c_dari]

ой ты молодец! можешь ехать во Францию..)

[whispernot]

Дашечка, а фильм к просмотру тобой рекомендуется?:)

[c_dari]

Не знаю. На мой вкус, он слишком американизирован, особенно в конце. Плюс это такая мелодрама, уходящая в комедийность.. И как-то теряется обаяние французских фильмов от этого..
Но вот Комарян вроде как положительно отнеслась к фильму..)
Так что, наверное, как-то так: можно посмотреть, но лучше ничего сверхсуперского не ждать)) вооот))