Гейша для оккупантов
Оригинал взят у olgachernenko в Гейша для оккупантов
Эти на первый взгляд ничем не примечательные чашки таят в себе элегантный секрет. Сделав последний глоток, и посмотрев дно кружки на просвет, вы обнаружите портрет некой японской барышни с традиционной прической. Изображение гейши украшает дно чашки, как водяной знак - денежную купюру. В обычном состоянии рисунок не виден, вы можете лишь почувствовать его легкую рельефность пальцами.
Возраст этих чашек - 60-70 лет. Пик выпуска таких сервизов пришелся на годы Второй мировой войны. Некоторые клейма даже имеют указание - "сделано в оккупированной Японии". Делали сервизы с гейшами преимущественно ....для американских солдат, - на сувениры, и к концу 50-х годов почти полностью прекратили выпускать. Подробней об этом можно прочесть здесь. Думаю, многим семьям ремесленников такая малопонятная русскому человеку прагматичность помогла пережить трудную пору.
Техника фарфоровых "водяных знаков" называется литофания - lithophane - искусство получать на фарфоре, гуттаперче и фаянсе тисненные рисунки, которые видны на свет. Японские изготовители керамики освоили его примерно в конце 1930-х.
Фарфор с литофанией стал по-настоящему популярен во время Второй мировой войны. Уезжая из оккупированной Японии, американские солдаты увозили оригинальные сервизы с собой. И, поскольку производство было сделано, главным образом, localy для американских клиентов, lithophanes весьма сложно встретить в самой Японии или на европейских барахолках. Тем не менее, в России и Украине они есть - мне встречались предложения о продаже.
Судя по рисунку и цветам росписи, мы купили, скорее всего, т.н. фарфор кутани. Отличительные особенности (его еще называют красным кутани), - он тонкий, как яичная скорлупа, расписан в преимущественно рыже-красных тонах, местами с щедрой позолотой, часто с черными или серыми деталями (надглазурная эмалевая роспись); основные мотивы - фигурки в пейзаже, гейши, цветы, деревья, птицы... Наш, вроде, подходит под описание. Не могу сказать, что стенки чашек тонки, как скорлупа, и не так он прекрасен, как, например, вот этот шедевр , но все равно его не брошу он и не стоит столько ))), а портреты гейши что-нибудь, да значат, по крайней мере, для нас))
ы
А вообще Кутани (Kutani) - это деревня в Японии, ныне поглощенная городом Кага., всемирно известный центр керамического искусства, где традиционно живут и творят японские гончары.
Кутани производили примерно с 1880-х гг. и в больших количествах экспортровали в Европу и США. Традиционным ремеслом кутани признан в 1975 году. В настоящее время Kutani посуду производят несколько сотен компаний ...
В основном отсюда и отсюда, и немного отсюда
Похожие сервизы на аукционе
Эти на первый взгляд ничем не примечательные чашки таят в себе элегантный секрет. Сделав последний глоток, и посмотрев дно кружки на просвет, вы обнаружите портрет некой японской барышни с традиционной прической. Изображение гейши украшает дно чашки, как водяной знак - денежную купюру. В обычном состоянии рисунок не виден, вы можете лишь почувствовать его легкую рельефность пальцами.
Возраст этих чашек - 60-70 лет. Пик выпуска таких сервизов пришелся на годы Второй мировой войны. Некоторые клейма даже имеют указание - "сделано в оккупированной Японии". Делали сервизы с гейшами преимущественно ....для американских солдат, - на сувениры, и к концу 50-х годов почти полностью прекратили выпускать. Подробней об этом можно прочесть здесь. Думаю, многим семьям ремесленников такая малопонятная русскому человеку прагматичность помогла пережить трудную пору.
Техника фарфоровых "водяных знаков" называется литофания - lithophane - искусство получать на фарфоре, гуттаперче и фаянсе тисненные рисунки, которые видны на свет. Японские изготовители керамики освоили его примерно в конце 1930-х.
Фарфор с литофанией стал по-настоящему популярен во время Второй мировой войны. Уезжая из оккупированной Японии, американские солдаты увозили оригинальные сервизы с собой. И, поскольку производство было сделано, главным образом, localy для американских клиентов, lithophanes весьма сложно встретить в самой Японии или на европейских барахолках. Тем не менее, в России и Украине они есть - мне встречались предложения о продаже.
Судя по рисунку и цветам росписи, мы купили, скорее всего, т.н. фарфор кутани. Отличительные особенности (его еще называют красным кутани), - он тонкий, как яичная скорлупа, расписан в преимущественно рыже-красных тонах, местами с щедрой позолотой, часто с черными или серыми деталями (надглазурная эмалевая роспись); основные мотивы - фигурки в пейзаже, гейши, цветы, деревья, птицы... Наш, вроде, подходит под описание. Не могу сказать, что стенки чашек тонки, как скорлупа, и не так он прекрасен, как, например, вот этот шедевр , но все равно его не брошу он и не стоит столько ))), а портреты гейши что-нибудь, да значат, по крайней мере, для нас))
ы
А вообще Кутани (Kutani) - это деревня в Японии, ныне поглощенная городом Кага., всемирно известный центр керамического искусства, где традиционно живут и творят японские гончары.
Кутани производили примерно с 1880-х гг. и в больших количествах экспортровали в Европу и США. Традиционным ремеслом кутани признан в 1975 году. В настоящее время Kutani посуду производят несколько сотен компаний ...
В основном отсюда и отсюда, и немного отсюда
Похожие сервизы на аукционе