Comments | byacs: Боевой гимн американской ваты!!!

byacs

Боевой гимн американской ваты!!!

Dec 02, 2015 14:03

Речь идет о Cotton-Eyed Joe - популярной американской народной песне, распространенной в США и Канаде.

Click to view

Вот, один из вариантов текста:
( Read more... )

исторические параллели, вата, Америка

Comments 6

(The comment has been removed)

byacs December 2 2015, 19:23:14 UTC

шведы уже лет 150 в США валят.

frau_perez December 8 2015, 15:08:34 UTC

Одна из моих любимых песен.

byacs December 8 2015, 16:06:08 UTC

ext_4930933 July 29 2022, 18:06:43 UTC

Классная песня. Но почему у нас вата любит так "глубокомысленно" рассуждать о вате? В своей стихии?))

ext_6231457 December 20 2022, 14:00:49 UTC

А я думаю, что "ватный глаз" означает что-то наподобие нашего выражения "бархатные глаза", то есть ласкающий взгляд. Это объясняет, почему герой песни увёл всех девок у деревенщины.)))

byacs December 20 2022, 14:35:40 UTC

Вполне возможно, что все и сразу означает, этот ассоциативный ряд только носителям языка понятен.