Пословицы Ада 3.
Еще десяток пословиц Блейка, начало тут:
http://byacs.livejournal.com/175870.html
21. Prisons are built with stones of Law, Brothels with bricks of Religion.
22. The pride of the peacock is the glory of God.
23. The lust of the goat is the bounty of God.
24. The wrath of the lion is the wisdom of God.
25. The nakedness of woman is the work of God.
26. Excess of sorrow laughs. Excess of joy weeps.
27. The roaring of lions, the howling of wolves, the raging of the stormy sea, and the destructive sword are portions of eternity too great for the eye of man.
28. The fox condemns the trap, not himself.
29. Joys impregnate. Sorrows bring forth.
30. Let man wear the fell of the lion. woman the fleece of the sheep.
21. Тюрьмы построены из камней закона, публичные дома из кирпичей религии.
22. Гордость павлина - слава божия.
23. Похоть козла - щедрость божия.
24. Гнев льва - мудрость божия.
25. Нагота женщины - дело рук божьих.
26. Избыток скорби смеется. Избыток радости плачет.
27. Львиный рык, волчий вой, рев бушующего моря и разрушительный меч - частицы вечности, слишком великие для людского глаза.
28. Лисица винит западню, а не себя.
29. Радости оплодотворяют. Скорби рождают.
30. Пусть мужчина носит львиную шкуру, женщина - овечье руно.
http://byacs.livejournal.com/175870.html
21. Prisons are built with stones of Law, Brothels with bricks of Religion.
22. The pride of the peacock is the glory of God.
23. The lust of the goat is the bounty of God.
24. The wrath of the lion is the wisdom of God.
25. The nakedness of woman is the work of God.
26. Excess of sorrow laughs. Excess of joy weeps.
27. The roaring of lions, the howling of wolves, the raging of the stormy sea, and the destructive sword are portions of eternity too great for the eye of man.
28. The fox condemns the trap, not himself.
29. Joys impregnate. Sorrows bring forth.
30. Let man wear the fell of the lion. woman the fleece of the sheep.
21. Тюрьмы построены из камней закона, публичные дома из кирпичей религии.
22. Гордость павлина - слава божия.
23. Похоть козла - щедрость божия.
24. Гнев льва - мудрость божия.
25. Нагота женщины - дело рук божьих.
26. Избыток скорби смеется. Избыток радости плачет.
27. Львиный рык, волчий вой, рев бушующего моря и разрушительный меч - частицы вечности, слишком великие для людского глаза.
28. Лисица винит западню, а не себя.
29. Радости оплодотворяют. Скорби рождают.
30. Пусть мужчина носит львиную шкуру, женщина - овечье руно.