Jun 13, 2011 01:13
"Простая дарога" гэта тое самае, што і "прамая дарога"; адсюль "праставаць": "Хто прастуе, той дома не начуе" (Прыказка).
"Наўпроставы" - гэта такая спроба зрабіць дзве рэчы: пазбегнуць ужывання слова "прамы" (русізм?) і не ўжыць слова "просты" (чаму? нармальнае слова!).
З гэтай прычыны - "наўпроставы эфір" і падобная лухта, ад якой бляваць верне.