Одесса без одесситов?

Feb 03, 2012 13:48

Всяк кулик, известное дело.
Но правда же.
Одесса - это:
Один. Из красивейших. Городов. Мира.
Намедни вернулся оттуда. Неделю на родине побыл.

Read more... )

Одесса, украинский язык, Родина, русский язык

Leave a comment

Comments 36

jimtonik February 3 2012, 20:37:38 UTC
да, страшное дело... и очень похоже на правду,
и очень точно! Есть кучка самоотверженных гладиаторов,
сдерживающая натиск сытой жлобни, есть еще последние старушки, помнящие то
время, но... И есть старые камни. Грустно.

Reply

buzhor February 4 2012, 06:53:39 UTC
Я бы не говорил: сытая жлобня. Слишком оценочно. Написал, что написал: они не глупее и не хуже тех. Грустно, да. И тоже написал: пока есть кому грустить.
)

Reply

buzhor February 4 2012, 08:44:15 UTC
Я прошелся по вашим постам, стихи мне ваши очень даже) я там отписал)
Чуть подробнее надо бы, но пост же, а не очерк даже. В чем "не умнее и не хуже"? Новое молодое население Одессы не меньше, а больше знает о своей жизни, чем мы знали о своей. Это умение просто жить и понимание жизни, в т.ч. в бытовых каких-то моментах, вот это итальянское "с полуслова" как раз почти утеряно было для многих из нас в силу за@тости мозгов "идеями". Они обходительнее, чем мы - в массе, рынок делает свое дело. А что читают и знают меньше - ну, можно ж в Вике всегда посмотреть.
Не нами сказано: здравствуй, племя молодое!..
Здравствуй и прощай, да.

Reply

jimtonik February 4 2012, 08:53:10 UTC
это, конечно...какая уж там сытая? явно не то.
Просто катастрофическое падение уровня, что ли.Даже не общекультурного, а просто "той Одессы".Которая была ЯРЧЕ... и т.д. ---

Reply


demian123 February 4 2012, 10:22:45 UTC
Где ещё мальчик мог услышать бабушкино: "Мамочка, люба моя, ты покушал, любонька?"

Reply

buzhor February 4 2012, 11:01:34 UTC
Гуманитарно-насильственное кормление детей ушло в прошлое. Равно как, наверное, и сюсюканье над детьми. Последнее огорчительно.

Reply

demian123 February 4 2012, 12:10:23 UTC
Ото ж, ото ж. А "мамочка" и "люба" - пионэру - это только в Адзессе.

Reply

buzhor February 4 2012, 12:24:00 UTC
Пионэру и школьнику? А взрослому халамиднику таки нет? Ой, не надо нам лечить!)

Reply


zhur_zhal February 9 2012, 23:03:50 UTC
Ну, не придумывайте. В Одессе никогда (по крайне мере лет 40 - точно) и не говорили кАрова. Мы ж не мАсквичи. У нас всегда произносили это звук примерно вот так:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0

Reply

buzhor February 10 2012, 01:20:23 UTC
А я что, сказал, что говорили? Это был другой безударный нейтральный звук - в интеллигентной русской речи один вариант, с украинским акцентом - еще один, под влиянием идиш - третий. Соответственно трем названным слоям, в общем. А сегодня некий усредненный гибрид, особбенно у молодых.
Так можно каждую позицию уточнять, это тоже не предел...)

Reply

zhur_zhal February 10 2012, 05:58:47 UTC
Ну, может - я неправильно понял. Хотя, имхо, как раз этот звук как произносили раньше, так в основном и сейчас произносят. Хотя, конечно, произношение в целом изменилось достаточно сильно. Хотя мои друзья и знакомые как говорили, так и говорят:)).

Reply

buzhor February 10 2012, 08:37:14 UTC
>Хотя, имхо, как раз этот звук как произносили раньше, так в основном и сейчас произносят.
Нет, поверьте б. лингвисту. Сильная интереференция русского и украинского + эдакая блатная растяжка дали новый аллофон (вариант фонемы), особенно в речи молодежи. А в оазисах - в оазисах, понятно, сохраняется как было.

Reply


Leave a comment

Up