Comments | butina: Презентация движения "Право на оружие" на английском

butina

Презентация движения "Право на оружие" на английском

Oct 07, 2013 16:06

( Read more... )

Израиль, английский, право на оружие, лытдыбр, оргстроительство

Comments 5

enderius October 7 2013, 12:08:57 UTC

Маша, All-russian не звучит
Я бы ограничился просто russian или на худой случай russian national

sanches October 7 2013, 12:31:19 UTC

"Право на медвежье оружие" или "право на вооруженного медведя"?..

anonymous October 7 2013, 12:41:31 UTC

Тут надо переводить как глагол - to bear, а не отдельно bear :)

anonymous October 7 2013, 17:47:36 UTC

Маша, передавай привет всем нашим русским евреям с пожеланиями всяческого благополучия им и земле, на которой они живут, пусть благодать Всевышнего простирается над ними до тех пор, пока простираются небеса над землёй!

drago13 October 8 2013, 20:03:54 UTC

Я бы написал
to have arms.