Не обязан отступать

[butina]

Comments

[god_tamer]

Крепостная доктрина у меня как-то все больше с крепостным правом ассоциируется нежели с castle doctrine=)))

[fon_rotbar]

Да, надо как-то переименовать. Ибо уж больно неблагоприятен исторический прецендент.

[butina]

"Не обязан отступать", "доктрина крепости", "стой на своём"

[nicolas83]

Может, имеет смысл поддержать и активно использовать старый термин "неприкосновенность жилища"? Термин использовался десятилетиями, прописан в ст.25 Конституции и, в отличие от новых терминов, будет воспринят не как введение чего-то нового, а как возвращение истинного значения старому и известному.

[anonymous]

Имо, ближе по смыслу будет - мой дом - моя крепость. А то крепостная доктрина, что-то навевает про холопов :)