Comments | bushe4ka: Все в мире связано?

bushe4ka

Все в мире связано?

Oct 21, 2010 08:44

Как можно перевести разговор о треках в Непале на вред и пользу родов через кесарево???

рабочее

Comments 10

lanita October 21 2010, 07:17:01 UTC

некоторые умудряются?

bushe4ka October 21 2010, 08:56:42 UTC

с завидным постоянством они переводят любой разговор на роды:)

lanita October 21 2010, 09:15:01 UTC

хм.... а больше не о чем поговрить?

bushe4ka October 21 2010, 09:18:45 UTC

представляешь и ведь не о чем...
роды (с офигенными подробностями)-машканта-реалити шоу,даже Хауса никто не смотрит:)

helen_gr October 21 2010, 08:11:40 UTC

представляю сколько времени этот разговор длился...

bushe4ka October 21 2010, 08:56:04 UTC

нет ты знаешь,перевести смогли за 5 минут,но потом еще пол часа рассказов о родах (при чем за столом сидели одни мужики:))

shoeslover October 21 2010, 09:15:03 UTC

ha! eto legko !
primerno tak je u nas perevoditsa luboi razgovor na futbol.

"moia babuwka v bolnice"
"da nu? tak 4e futbol v4era ne smotrel?" i potom dolgo razgovarivaut pro futbol v4era, tennis sednia i shoftim bnei zonot.

vidiw!!
vsio o4en prosto

bushe4ka October 21 2010, 09:17:39 UTC

нее,это было гораздно умней:)
-зачем тебе Непал,там же грязно,уже пора думать о детях и вобще кесарево....

shoeslover October 21 2010, 11:09:19 UTC

eto kruto!!
nado cenit takie sposobnosti :)

bushe4ka October 21 2010, 11:51:22 UTC

я подумаю над твоим предложением:))